1
00:00:47,750 --> 00:00:48,833
orang merah!

2
00:00:49,792 --> 00:00:51,042
Namaku Kongwen!

3
00:00:51,500 --> 00:00:52,500
Aku di sini untuk mengakhirimu!

4
00:00:55,083 --> 00:00:56,792
Seorang manusia biasa

5
00:00:57,375 --> 00:00:59,625
melawanku?

6
00:01:02,542 --> 00:01:04,476
Dan kamu bahkan bukan manusia.

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,125
Kamu hanyalah jahat!

8
00:01:09,375 --> 00:01:11,167
Saya tidak bisa mati sekarang.

9
00:01:11,750 --> 00:01:12,875
saya...

10
00:01:16,667 --> 00:01:19,042
Saya butuh lebih banyak waktu.

11
00:01:20,500 --> 00:01:22,083
Waktu...

12
00:01:49,958 --> 00:01:51,042
Kongwen,

13
00:01:51,292 --> 00:01:52,792
kamu sudah menang,

14
00:01:53,667 --> 00:01:56,750
Kemenangan itu menjadikan Anda seorang legenda.

15
00:01:57,083 --> 00:02:00,792
Sekarang orang-orang memanggilmu
"Kongwen si Pembunuh."

16
00:02:15,000 --> 00:02:17,208
Hei, Jimmy benar.

17
00:02:17,542 --> 00:02:19,417
Ada sesuatu yang jahat di sini.

18
00:02:26,333 --> 00:02:27,393
Beberapa pengemis.

19
00:02:27,417 --> 00:02:28,417
Bangkrut.

20
00:02:29,458 --> 00:02:30,101
Di sini,

21
00:02:30,125 --> 00:02:31,125
sebuah lukisan.

22
00:02:31,167 --> 00:02:31,560
Apakah itu...

23
00:02:31,584 --> 00:02:32,833
Ada gunanya?

24
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
Tolong...

25
00:02:35,792 --> 00:02:36,769
Sekarang,

26
00:02:36,793 --> 00:02:38,125
hanya ini yang tersisa, Pak.

27
00:02:38,542 --> 00:02:39,684
aku mohon padamu.

28
00:02:39,708 --> 00:02:40,750
Sepotong sampah.

29
00:02:41,167 --> 00:02:42,292
aku akan memusnahkanmu!

30
00:03:03,375 --> 00:03:05,417
Saya Tuan Redmane!

31
00:03:06,375 --> 00:03:08,208
Saya tidak dapat dihentikan!

32
00:03:10,083 --> 00:03:11,601
Jika kamu menjadikanku raja,

33
00:03:11,625 --> 00:03:13,292
mengapa mengambil semuanya dariku?

34
00:03:14,458 --> 00:03:15,144
Mengapa?

35
00:03:15,168 --> 00:03:17,500
Mengapa membuatku merangkak di tanah?

36
00:03:19,167 --> 00:03:21,458
Surga di atas,

37
00:03:22,250 --> 00:03:24,417
kenapa kamu begitu mengejekku?

38
00:03:27,417 --> 00:03:29,417
aku akan mengambilnya kembali

39
00:03:29,917 --> 00:03:32,083
semua yang telah hilang dariku!

40
00:03:34,958 --> 00:03:38,458
Surga di atas, mengapa kamu begitu mengejekku?

41
00:03:38,917 --> 00:03:40,833
Aku akan mengambil kembali semua yang hilang dariku!

42
00:03:42,583 --> 00:03:46,250
Mengapa saya terus bermimpi tentang Redmane?

43
00:03:47,000 --> 00:03:48,958
Bukankah aku sudah menulis kematiannya?

44
00:03:52,833 --> 00:03:54,000
Namaku Lu Kongwen.

45
00:03:54,250 --> 00:03:55,250
Enam tahun lalu,

46
00:03:55,292 --> 00:03:57,250
Saya menulis novel yang tidak dipedulikan siapa pun.

47
00:03:57,583 --> 00:03:58,583
"Pembunuh Dewa."

48
00:03:59,250 --> 00:04:01,625
Kemudian penipuan "Cicada" ini mencuri karya saya.

49
00:04:02,083 --> 00:04:03,143
Sekarang hal itu membuatnya menjadi bintang.

50
00:04:03,167 --> 00:04:04,226
Ada apa, kalian semua!

51
00:04:04,250 --> 00:04:07,393
Spesial peringatan 6 tahun "Pembunuh Dewa".

52
00:04:07,417 --> 00:04:09,708
dimulai sekarang!

53
00:04:10,042 --> 00:04:13,000
Selamat datang di dunia Cicada!

54
00:04:13,417 --> 00:04:15,268
Saatnya menjadi liar!

55
00:04:15,292 --> 00:04:17,976
Tolong beri kami sekuelnya!

56
00:04:18,000 --> 00:04:19,351
Kamu luar biasa, Jangkrik!

57
00:04:19,375 --> 00:04:20,375
Jangkrik!

58
00:04:20,708 --> 00:04:22,042
Itu ceritaku!

59
00:04:22,333 --> 00:04:23,500
Anda penipu!

60
00:04:23,875 --> 00:04:24,852
Siapa kamu?

61
00:04:24,876 --> 00:04:26,476
Penawaran spesial dari Cicada!

62
00:04:26,500 --> 00:04:28,309
Beli sekarang, hemat ekstra!

63
00:04:28,333 --> 00:04:30,583
Merchandise terbaik, pastinya!

64
00:04:32,708 --> 00:04:33,792
"Pembunuh Dewa" menjadi besar.

65
00:04:34,958 --> 00:04:36,083
Jangkrik terkenal sekarang.

66
00:04:37,208 --> 00:04:38,750
Dan saya dicap sebagai penipu.

67
00:04:45,833 --> 00:04:47,333
Saya punya dua sahabat.

68
00:04:47,667 --> 00:04:49,227
Mereka terus-menerus mendorong nasihat “lepaskan” ini.

69
00:04:49,708 --> 00:04:50,726
Mereka berkata,

70
00:04:50,750 --> 00:04:51,750
Enam tahun sudah cukup.

71
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
Bersikaplah nyata.

72
00:04:53,333 --> 00:04:54,351
Anda tahu apa?

73
00:04:54,375 --> 00:04:56,208
Tidak ada gunanya melihat ke belakang.

74
00:04:56,833 --> 00:04:57,833
Oke.

75
00:04:57,917 --> 00:04:59,101
Hiduplah di saat ini.

76
00:04:59,125 --> 00:04:59,769
Tentu.

77
00:04:59,793 --> 00:05:00,976
Lihatlah ke masa depan.

78
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Mengerti.

79
00:05:03,250 --> 00:05:03,894
Dengar, sobat.

80
00:05:03,918 --> 00:05:06,167
Anda kesal karena "Pembunuh Dewa" menjadi terkenal

81
00:05:06,375 --> 00:05:07,458
tapi meninggalkanmu, ya?

82
00:05:08,542 --> 00:05:10,458
Katakanlah Van Gogh.

83
00:05:10,875 --> 00:05:12,125
Pikirkan tentang semua karya seninya.

84
00:05:12,417 --> 00:05:13,917
Tidak pernah dijual semasa dia masih hidup.

85
00:05:14,125 --> 00:05:15,375
Sama denganmu, ya?

86
00:05:15,542 --> 00:05:17,559
Mungkin bukumu saja
lepas landas karena Cicada.

87
00:05:17,583 --> 00:05:19,083
Mungkin tidak pernah bekerja dengan Anda.

88
00:05:19,333 --> 00:05:20,667
Ayah, berhenti saja.

89
00:05:24,917 --> 00:05:25,917
Hah?

90
00:05:28,000 --> 00:05:29,542
Ya, "lepaskan."

91
00:05:30,500 --> 00:05:32,292
Aku berusaha keras untuk melepaskannya.

92
00:05:34,583 --> 00:05:36,042
Sampai hari ini.

93
00:05:45,333 --> 00:05:51,208
[BREAKING: Penulis buku terlaris, Cicada, bangkit kembali
"Pembunuh Dewa"! Babak baru segera hadir!

94
00:06:02,083 --> 00:06:03,060
Jangkrik, tuan,

95
00:06:03,084 --> 00:06:05,601
penggemar di mana pun menyebut Anda Dewa Novel.

96
00:06:05,625 --> 00:06:07,268
Dewa Novel? Silakan.

97
00:06:07,292 --> 00:06:09,518
Saya lebih suka "Pembunuh Dewa".

98
00:06:09,542 --> 00:06:10,102
Atau lebih tepatnya,

99
00:06:10,126 --> 00:06:11,375
sekuelnya.

100
00:06:17,125 --> 00:06:18,750
Tidak ada kata melepaskan sekarang.

101
00:06:59,333 --> 00:07:01,792
Mengapa mengambil semuanya dariku?

102
00:07:02,250 --> 00:07:05,768
Mengapa membuatku merangkak di tanah?

103
00:07:05,792 --> 00:07:07,809
Surga di atas,

104
00:07:07,833 --> 00:07:10,184
kenapa kamu begitu mengejekku?

105
00:07:10,208 --> 00:07:12,143
Aku akan mengambil semuanya kembali!

106
00:07:12,167 --> 00:07:13,184
Tulis ulang nasibku.

107
00:07:13,208 --> 00:07:16,417
Tulis ulang hidupku.

108
00:07:40,083 --> 00:07:41,542
Awan Modal.

109
00:07:45,792 --> 00:07:46,917
Ini tidak mungkin nyata.

110
00:07:49,583 --> 00:07:50,583
Itu adalah

111
00:07:50,708 --> 00:07:53,208
ibu kota yang saya tulis di "Pembunuh Dewa".

112
00:07:55,208 --> 00:07:56,458
Apa yang mereka lakukan di sana?

113
00:08:03,083 --> 00:08:05,333
Bagikan.

114
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
Anda!

115
00:08:07,500 --> 00:08:08,250
Lolos.

116
00:08:08,417 --> 00:08:09,351
Apa yang kamu sembunyikan?

117
00:08:09,375 --> 00:08:09,769
Lolos.

118
00:08:09,793 --> 00:08:10,958
Tanda api!

119
00:08:11,167 --> 00:08:13,042
Anda melayani Redmane!

120
00:08:13,375 --> 00:08:13,934
Kunci dia!

121
00:08:13,958 --> 00:08:14,458
Diam!

122
00:08:14,833 --> 00:08:16,059
Satu lagi di sini!

123
00:08:16,083 --> 00:08:17,083
Cukup!

124
00:08:19,500 --> 00:08:20,708
Si Merah Tua!

125
00:08:23,000 --> 00:08:24,250
Kamu sampah!

126
00:08:56,667 --> 00:08:58,000
Biarkan orang-orang ini sendirian.

127
00:09:02,542 --> 00:09:03,542
Itu mereka.

128
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
Dari "Pembunuh Dewa"-ku.

129
00:09:07,500 --> 00:09:08,976
Bersama-sama,

130
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
mereka menghancurkan pemerintahan teror Redmane.

131
00:09:12,750 --> 00:09:14,583
Merah Tua si Merah.

132
00:09:15,375 --> 00:09:16,875
Skala Gelap si Mata Satu.

133
00:09:17,333 --> 00:09:19,083
Tangerine, putri Crimson.

134
00:09:20,292 --> 00:09:21,333
Dan kamu di sana

135
00:09:21,667 --> 00:09:24,000
anak laki-laki yang membunuh Redmane.

136
00:09:25,333 --> 00:09:26,333
Tidak, tunggu.

137
00:09:26,708 --> 00:09:27,833
Sama seperti saya,

138
00:09:30,375 --> 00:09:31,917
Bukan lagi anak laki-laki.

139
00:09:37,292 --> 00:09:38,333
Kongwen si Pembunuh!

140
00:09:39,083 --> 00:09:40,083
Kongwen kembali!

141
00:09:46,750 --> 00:09:47,750
baut api.

142
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
Penggoda.

143
00:09:49,958 --> 00:09:50,958
milik ayahku

144
00:09:51,542 --> 00:09:52,750
saudara bersumpah.

145
00:09:53,542 --> 00:09:54,434
Tolong,

146
00:09:54,458 --> 00:09:55,458
aku bertanya padamu

147
00:09:55,792 --> 00:09:57,083
untuk menyelamatkan orang-orang ini.

148
00:09:57,667 --> 00:09:58,667
Rakyat?

149
00:09:59,042 --> 00:10:02,167
Mereka semua melayani Redmane yang jahat itu.

150
00:10:02,667 --> 00:10:04,083
Kita tidak bisa mengambil risiko.

151
00:10:04,667 --> 00:10:06,250
Lebih baik aman daripada menyesal.

152
00:10:07,792 --> 00:10:08,685
Lihatlah dia.

153
00:10:08,709 --> 00:10:11,333
Merah tua. Salah satu kapten Redmane.

154
00:10:11,625 --> 00:10:13,851
Namun orang yang membantuku mengakhirinya,

155
00:10:13,875 --> 00:10:14,684
adalah dia.

156
00:10:14,708 --> 00:10:15,708
Kalian berdua tidak melakukannya.

157
00:10:16,167 --> 00:10:16,894
Jadi apa

158
00:10:16,918 --> 00:10:18,167
kamu akan datang menjemputnya selanjutnya?

159
00:10:19,042 --> 00:10:21,708
Bagaimana dengan kata-kata yang memutarbalikkan.

160
00:10:28,833 --> 00:10:30,208
Hebat, lebih banyak drama.

161
00:10:57,042 --> 00:10:58,042
Naga betina?

162
00:10:59,875 --> 00:11:02,125
Flamebolt, Penggoda, Naga Wanita.

163
00:11:02,917 --> 00:11:05,559
Begitu mereka berdiri bersama Redmane,
dan ayah Kongwen, Jiutian.

164
00:11:05,583 --> 00:11:07,000
Harimau Awan.

165
00:11:07,500 --> 00:11:09,917
Lima jiwa terikat sumpah.

166
00:11:10,708 --> 00:11:11,708
Tapi kemudian.

167
00:11:11,875 --> 00:11:13,917
Redmane membunuh Jiutian

168
00:11:14,083 --> 00:11:15,708
dan mengklaim takhta.

169
00:11:17,500 --> 00:11:19,518
Inilah pejuang terhebat

170
00:11:19,542 --> 00:11:21,167
di alam semesta "Pembunuh Dewa" milikku.

171
00:11:32,667 --> 00:11:33,667
Adik-adikku,

172
00:11:34,375 --> 00:11:35,958
mereka hanya rakyat biasa.

173
00:11:36,958 --> 00:11:38,625
Biarkan Kongwen melakukan apa yang diinginkannya.

174
00:11:38,958 --> 00:11:39,958
Kakak,

175
00:11:40,167 --> 00:11:41,393
kamu memihak

176
00:11:41,417 --> 00:11:42,458
dengan dia?

177
00:11:43,125 --> 00:11:44,125
Tunggu di sana.

178
00:11:44,333 --> 00:11:45,333
Kalian bertiga

179
00:11:45,583 --> 00:11:47,167
ingin menjadi penguasa baru.

180
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
Itu bukan pertarunganku.

181
00:11:49,250 --> 00:11:50,333
Saya tidak memihak.

182
00:11:50,792 --> 00:11:52,292
Saya hanya ingin orang-orang ini aman.

183
00:12:01,958 --> 00:12:03,250
Kita bertengkar atau apa?

184
00:12:09,208 --> 00:12:09,917
Bagus.

185
00:12:10,167 --> 00:12:12,042
Aku akan memberikan Kongwen yang ini.

186
00:12:16,625 --> 00:12:17,625
Sampai jumpa lagi.

187
00:12:21,125 --> 00:12:22,292
Dengarkan di sini, Nak.

188
00:12:22,875 --> 00:12:24,601
Anda tahu wanita di sana itu?

189
00:12:24,625 --> 00:12:26,684
Dia menginginkan ayahmu
sangat buruk di masa lalu.

190
00:12:26,708 --> 00:12:27,644
Jika dia mendapatkannya,

191
00:12:27,668 --> 00:12:29,708
kamu bahkan tidak akan berada di sini.

192
00:12:35,833 --> 00:12:36,833
Dengarkan ini.

193
00:12:37,292 --> 00:12:39,375
Hanya kamu dan aku yang bisa menguasai kota ini.

194
00:12:40,042 --> 00:12:41,226
Katakan saja kapan,

195
00:12:41,250 --> 00:12:42,500
dan aku setuju.

196
00:12:47,500 --> 00:12:48,394
Jangan lihat aku.

197
00:12:48,418 --> 00:12:49,542
Umurku enam tahun, oke?

198
00:12:51,333 --> 00:12:54,309
Ketiganya adalah
mencoba memenangkan hati Kongwen.

199
00:12:54,333 --> 00:12:56,958
Tapi tunggu, merekalah
karakter yang saya hapus.

200
00:12:57,417 --> 00:12:58,060
Draf awal.

201
00:12:58,084 --> 00:12:59,333
Tidak di cerita terakhir.

202
00:12:59,792 --> 00:13:01,167
Mereka seharusnya tidak ada di sini.

203
00:13:01,667 --> 00:13:03,708
"Cerita terakhir"?

204
00:13:04,167 --> 00:13:05,375
Menerangkan bahwa.

205
00:13:07,542 --> 00:13:08,750
Redman?

206
00:13:14,417 --> 00:13:17,500
Kamu terlihat seperti anak kecil Jiutian.

207
00:13:18,125 --> 00:13:19,167
Siapa kamu?

208
00:13:24,292 --> 00:13:25,292
Dengarkan.

209
00:13:25,458 --> 00:13:26,458
Kongwen itu,

210
00:13:26,625 --> 00:13:27,768
dan kamu,

211
00:13:27,792 --> 00:13:28,727
dan setiap karakter

212
00:13:28,751 --> 00:13:30,018
di seluruh dunia ini

213
00:13:30,042 --> 00:13:31,625
adalah ciptaan berdarahku.

214
00:13:31,792 --> 00:13:33,542
Dan aku sudah menulis kematianmu!

215
00:13:33,708 --> 00:13:34,875
Kamu adalah kata-kataku.

216
00:13:35,250 --> 00:13:37,458
Tunjukkan rasa hormat yang pantas kepada pencipta Anda!

217
00:13:37,917 --> 00:13:39,101
kamu

218
00:13:39,125 --> 00:13:40,393
tulis saya

219
00:13:40,417 --> 00:13:41,625
kematian?

220
00:13:43,667 --> 00:13:45,059
Saya menulis milik Anda

221
00:13:45,083 --> 00:13:46,393
seumur hidup.

222
00:13:46,417 --> 00:13:49,042
Dari tukang daging hingga penguasa tertinggi.

223
00:13:49,792 --> 00:13:50,851
aku membuatmu

224
00:13:50,875 --> 00:13:53,851
bunuh sahabatmu, Jiutian.

225
00:13:53,875 --> 00:13:56,393
Aku menyuruh putranya, Kongwen, menebasmu.

226
00:13:56,417 --> 00:13:57,559
aku memberimu

227
00:13:57,583 --> 00:13:59,601
cerita yang luar biasa.

228
00:13:59,625 --> 00:14:01,208
Drama murni!

229
00:14:01,375 --> 00:14:01,809
Hei, hentikan!

230
00:14:01,833 --> 00:14:02,500
Kamu, kamu hentikan itu!

231
00:14:02,708 --> 00:14:03,351
Itu menyakitkan.

232
00:14:03,375 --> 00:14:04,309
Ada apa denganmu?

233
00:14:04,333 --> 00:14:05,333
Melepaskan!

234
00:14:05,708 --> 00:14:06,708
Lepaskan!

235
00:14:12,958 --> 00:14:14,083
Sekarang saya mengerti.

236
00:14:14,458 --> 00:14:15,643
Sekarang saya mengerti!

237
00:14:15,667 --> 00:14:16,875
Kamulah orangnya!

238
00:14:19,583 --> 00:14:21,625
Anda membengkokkan dunia ini dengan kata-kata Anda.

239
00:14:22,583 --> 00:14:25,625
Itu adalah salah satunya
kekuatan, "Membaca Pikiran."

240
00:14:25,958 --> 00:14:26,560
Tapi

241
00:14:26,584 --> 00:14:27,750
itu bukan kekuatanmu.

242
00:14:28,208 --> 00:14:29,208
Itu...

243
00:14:29,250 --> 00:14:30,875
Nasibku, hidupku

244
00:14:32,583 --> 00:14:34,125
berasal dari penamu.

245
00:14:34,875 --> 00:14:36,934
Saatnya menulis ulang ceritaku sendiri.

246
00:14:36,958 --> 00:14:37,852
Apa-apaan?

247
00:14:37,876 --> 00:14:39,042
Anda sebaiknya tidak main-main.

248
00:14:39,208 --> 00:14:40,667
Impianku, aturanku!

249
00:14:46,125 --> 00:14:46,644
Tunggu

250
00:14:46,668 --> 00:14:47,851
alarmnya berbunyi.

251
00:14:47,875 --> 00:14:48,601
Sudah hentikan.

252
00:14:48,625 --> 00:14:49,625
Aku harus bangun!

253
00:15:00,500 --> 00:15:02,208
Dimana ponselku?

254
00:15:03,458 --> 00:15:05,833
Memasukkan ponselmu
dunia mimpi atau apa?

255
00:15:06,542 --> 00:15:07,625
Itu tadi...

256
00:15:07,958 --> 00:15:09,042
Menyenangkan, ya?

257
00:15:09,458 --> 00:15:10,726
Anda harus menuliskannya.

258
00:15:10,750 --> 00:15:12,000
Menulis memberi Anda apa sebenarnya?

259
00:15:12,333 --> 00:15:13,059
Contoh:

260
00:15:13,083 --> 00:15:14,083
saya.

261
00:15:14,542 --> 00:15:15,559
lemparan saya.

262
00:15:15,583 --> 00:15:16,184
Bagaimana tujuanku?

263
00:15:16,208 --> 00:15:16,851
Dan jangkauannya?

264
00:15:16,875 --> 00:15:17,518
Terbaik.

265
00:15:17,542 --> 00:15:18,060
Dan apa gunanya?

266
00:15:18,084 --> 00:15:19,167
Apakah ini membantu siapa pun?

267
00:15:19,917 --> 00:15:20,583
Di Sini.

268
00:15:20,833 --> 00:15:21,833
Ambil yang ini.

269
00:15:24,042 --> 00:15:25,726
T-tapi bukankah ini ponsel lamanya?

270
00:15:25,750 --> 00:15:27,250
Dan milikku juga merupakan warisannya!

271
00:15:28,583 --> 00:15:29,809
Sekarang, cukup dengan penampilannya.

272
00:15:29,833 --> 00:15:30,352
Dengar,

273
00:15:30,376 --> 00:15:32,458
ini waktunya pertemuan keluarga.

274
00:15:32,583 --> 00:15:34,375
Dengan serius? Satu lagi?

275
00:15:34,542 --> 00:15:35,476
Lihatlah restoran kami.

276
00:15:35,500 --> 00:15:36,500
Ini sedang berjuang sekarang.

277
00:15:36,583 --> 00:15:37,643
Kami membutuhkan solusi di sini.

278
00:15:37,667 --> 00:15:38,667
Saya punya satu.

279
00:15:39,125 --> 00:15:40,500
Ya ampun, akhirnya!

280
00:15:41,042 --> 00:15:41,851
Beberapa pemikiran nyata!

281
00:15:41,875 --> 00:15:42,875
Dengarkan

282
00:15:43,125 --> 00:15:44,125
jangkrik.

283
00:15:44,458 --> 00:15:45,167
Protein murni.

284
00:15:45,417 --> 00:15:47,125
Mereka semua menyajikan bakso udang,

285
00:15:47,417 --> 00:15:48,601
sekarang kita melakukannya

286
00:15:48,625 --> 00:15:49,309
bola jangkrik.

287
00:15:49,333 --> 00:15:49,769
Apa?

288
00:15:49,793 --> 00:15:51,143
Perluas seluruh menu.

289
00:15:51,167 --> 00:15:52,292
Jangkrik pedas.

290
00:15:52,500 --> 00:15:53,958
pangsit jangkrik.

291
00:15:54,292 --> 00:15:54,852
Tidak menyenangkan!

292
00:15:54,876 --> 00:15:57,018
Jangkrik asam manis.

293
00:15:57,042 --> 00:15:58,042
Jangkrik panggang.

294
00:15:58,208 --> 00:15:59,934
Ekstravaganza jangkrik.

295
00:15:59,958 --> 00:16:00,542
Seriuslah.

296
00:16:00,750 --> 00:16:01,602
Jangkrik dengan sayuran hijau!

297
00:16:01,626 --> 00:16:02,851
- Dengan serius!
- Jangkrik Kung Pao.

298
00:16:02,875 --> 00:16:04,018
Jangkrik asap.

299
00:16:04,042 --> 00:16:05,333
Jangkrik Rebus.

300
00:16:05,500 --> 00:16:06,101
Siapa yang akan memakannya?

301
00:16:06,125 --> 00:16:06,476
Kedengarannya bagus?

302
00:16:06,500 --> 00:16:07,268
Sama sekali!

303
00:16:07,292 --> 00:16:07,893
Sama sekali tidak!

304
00:16:07,917 --> 00:16:08,917
Aku akan memakannya!

305
00:16:10,125 --> 00:16:11,500
Tolong, seluruh menunya.

306
00:16:15,917 --> 00:16:17,559
Maaf, kami baru saja

307
00:16:17,583 --> 00:16:18,269
bermain-main.

308
00:16:18,293 --> 00:16:19,625
Lu Kongwen yang legendaris.

309
00:16:20,375 --> 00:16:21,375
Bertemu dengan baik.

310
00:16:22,083 --> 00:16:23,083
Saya Jangkrik.

311
00:16:25,000 --> 00:16:26,250
Penulis "Pembunuh Dewa".

312
00:16:28,292 --> 00:16:29,292
Jangkrik.

313
00:16:34,583 --> 00:16:35,125
Bagaimana sekarang?

314
00:16:35,292 --> 00:16:36,833
Inti yang cukup solid, ya?

315
00:16:37,792 --> 00:16:38,792
Argh!

316
00:16:39,542 --> 00:16:39,977
Argh!

317
00:16:40,001 --> 00:16:41,167
Ayah, hentikan!

318
00:16:45,792 --> 00:16:47,167
Apakah kamu memukulnya terlalu keras?

319
00:16:47,583 --> 00:16:49,083
Mantan pembunuh bayaran di sini.

320
00:16:50,542 --> 00:16:51,542
Lu Kongwen.

321
00:16:52,208 --> 00:16:53,208
Aku tahu.

322
00:16:53,667 --> 00:16:55,167
Aku menyakitimu enam tahun lalu.

323
00:16:56,333 --> 00:16:57,333
Saya minta maaf.

324
00:16:59,125 --> 00:17:00,208
Kamu menyakitiku?

325
00:17:00,458 --> 00:17:01,667
Itukah yang kamu sebut itu?

326
00:17:02,875 --> 00:17:04,333
Kamu mencuri ceritaku,

327
00:17:04,708 --> 00:17:06,000
lalu memanggilku pencurinya.

328
00:17:07,250 --> 00:17:09,583
Tidak ada penerbit yang akan menyentuh karya saya sekarang.

329
00:17:10,625 --> 00:17:12,375
Anda tidak hanya mengambil "Pembunuh Dewa".

330
00:17:12,708 --> 00:17:14,583
Anda menghancurkan seluruh hidup saya.

331
00:17:19,917 --> 00:17:20,917
Selama enam tahun,

332
00:17:21,042 --> 00:17:22,351
Aku sudah berpikir

333
00:17:22,375 --> 00:17:24,042
bagaimana cara menebusnya terserah Anda.

334
00:17:26,167 --> 00:17:27,167
Dan sekarang,

335
00:17:28,708 --> 00:17:30,333
inilah jawaban yang tepat.

336
00:17:32,875 --> 00:17:33,875
Sederhana

337
00:17:35,125 --> 00:17:36,417
kamu dan aku bekerja sama lagi

338
00:17:37,000 --> 00:17:38,250
untuk "Pembunuh Dewa 2."

339
00:17:39,750 --> 00:17:41,417
Nah, itu komedi emas!

340
00:17:41,833 --> 00:17:42,851
Kejeniusanmu

341
00:17:42,875 --> 00:17:44,143
ditambah ketajaman pasar saya

342
00:17:44,167 --> 00:17:45,018
kami akan mencetak

343
00:17:45,042 --> 00:17:46,042
uang.

344
00:17:46,583 --> 00:17:48,167
Itu akan mengubah Anda

345
00:17:50,167 --> 00:17:51,292
kehidupan yang buntu.

346
00:17:57,792 --> 00:17:58,792
Keluar.

347
00:18:00,500 --> 00:18:01,851
Anda bukan pelanggan.

348
00:18:01,875 --> 00:18:03,125
Mendengarnya? Kalahkan!

349
00:18:04,917 --> 00:18:05,810
Tapi saya bisa membayar.

350
00:18:05,834 --> 00:18:07,250
Kamu pikir kami hanya bercanda, ya?

351
00:18:07,917 --> 00:18:08,958
Pikirkan itu untuk dijual?

352
00:18:09,625 --> 00:18:10,625
Bagaimana kalau ini

353
00:18:10,792 --> 00:18:11,934
Anda membuat permintaan maaf di depan umum.

354
00:18:11,958 --> 00:18:12,768
Beritahu mereka

355
00:18:12,792 --> 00:18:13,393
dia menulisnya,

356
00:18:13,417 --> 00:18:14,184
dan kamu mencurinya!

357
00:18:14,208 --> 00:18:14,768
Bisakah kamu,

358
00:18:14,792 --> 00:18:15,792
bajingan?

359
00:18:25,167 --> 00:18:26,060
Tahukah kamu?

360
00:18:26,084 --> 00:18:27,143
Jangkrik tidak menulis "Pembunuh Dewa"!

361
00:18:27,167 --> 00:18:28,768
Jangkrik mengaku
semuanya setengah jam yang lalu.

362
00:18:28,792 --> 00:18:30,309
Penulis sebenarnya telah terungkap.

363
00:18:30,333 --> 00:18:31,351
Lu Kongwen mendapat keadilan?

364
00:18:31,375 --> 00:18:33,059
Tuduhan itu terbalik!

365
00:18:33,083 --> 00:18:34,601
Nama Lu Kongwen dipulihkan.

366
00:18:34,625 --> 00:18:36,101
Temui jenius sejati di balik "Pembunuh Dewa"!

367
00:18:36,125 --> 00:18:37,893
Jangkrik sujud pada Lu Kongwen!

368
00:18:37,917 --> 00:18:40,018
Dia menderita dalam diam selama enam tahun.

369
00:18:40,042 --> 00:18:41,208
Sekarang, keadilan ditegakkan!

370
00:19:18,792 --> 00:19:19,792
Apa ini?

371
00:19:37,125 --> 00:19:38,917
Jangan pedulikan itu.

372
00:19:39,875 --> 00:19:42,000
Aku hanya sebuah khayalan.

373
00:19:42,417 --> 00:19:44,625
Sisi gelapmu.

374
00:19:45,792 --> 00:19:47,792
Bagian dari siapa Anda.

375
00:19:49,250 --> 00:19:50,250
Itu gila.

376
00:19:51,375 --> 00:19:52,583
Kamu bukan bagian dari diriku.

377
00:19:59,042 --> 00:20:00,167
Hadapi kebenarannya!

378
00:20:00,833 --> 00:20:01,560
Sisi gelapmu

379
00:20:01,584 --> 00:20:03,042
dari situlah kejahatanku berasal!

380
00:20:16,250 --> 00:20:17,393
Kamu jadi gila, ya?

381
00:20:17,417 --> 00:20:18,583
Hilang, bukan?

382
00:20:18,958 --> 00:20:20,143
Jangkrik adalah sampah!

383
00:20:20,167 --> 00:20:21,226
Ya, dia sampah.

384
00:20:21,250 --> 00:20:22,250
Saya tahu itu!

385
00:20:22,333 --> 00:20:23,144
Lalu kenapa macam-macam dengannya?

386
00:20:23,168 --> 00:20:24,893
Bukuku hanya lepas landas karena Jangkrik.

387
00:20:24,917 --> 00:20:25,917
Kata-katamu, bukan kata-kataku.

388
00:20:26,042 --> 00:20:27,601
Bermimpilah, sobat.

389
00:20:27,625 --> 00:20:29,333
Namun keajaiban tidak terjadi begitu saja.

390
00:20:29,542 --> 00:20:30,542
Bahkan jika mereka melakukannya,

391
00:20:30,875 --> 00:20:32,250
itu tidak akan pernah terjadi padamu.

392
00:20:39,250 --> 00:20:41,333
Anda menjadi gila dan mendapatkan Tangerine kembali.

393
00:20:42,083 --> 00:20:43,875
Mengapa saya tidak dapat mengambil gambar sekali saja?

394
00:20:44,958 --> 00:20:47,018
Anda terus mengatakan cerita saya tidak berharga.

395
00:20:47,042 --> 00:20:47,935
Nah,

396
00:20:47,959 --> 00:20:50,125
Saya ingin menggunakannya untuk menulis ulang hidup saya.

397
00:20:51,042 --> 00:20:52,042
Saya akan bekerja dengan Jangkrik.

398
00:20:54,333 --> 00:20:55,792
Ini adalah suntikan yang saya punya.

399
00:20:57,792 --> 00:20:58,792
Hai Lu,

400
00:20:58,875 --> 00:20:59,875
aku bersamamu.

401
00:21:00,167 --> 00:21:01,851
Anda dilahirkan untuk bercerita.

402
00:21:01,875 --> 00:21:03,226
Tunjukkan pada mereka apa yang bisa Anda lakukan.

403
00:21:03,250 --> 00:21:04,292
Anda dapat ini!

404
00:21:04,625 --> 00:21:05,708
Terima kasih, Tangerine.

405
00:21:05,958 --> 00:21:07,101
Pembaca pertama saya.

406
00:21:07,125 --> 00:21:08,125
Akan selalu begitu.

407
00:21:08,250 --> 00:21:09,726
"Pembunuh Dewa 2" dimulai sekarang.

408
00:21:09,750 --> 00:21:10,750
Ini bab satu.

409
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
Sudah?

410
00:21:12,250 --> 00:21:13,250
Anak baik.

411
00:21:13,750 --> 00:21:15,208
Jadi siapa orang jahatnya sekarang?

412
00:21:15,583 --> 00:21:18,208
Jangan bilang padaku milik Redmane
hidup kembali.

413
00:21:25,750 --> 00:21:29,042
Mereka bilang kota ini dulunya milik Tuhan.

414
00:21:29,417 --> 00:21:31,458
Sekarang lihat itu. Tiga panglima perang

415
00:21:31,792 --> 00:21:34,292
saling mencabik-cabik demi sebuah mahkota.

416
00:21:34,917 --> 00:21:36,792
Apakah Tuhan peduli lagi?

417
00:21:38,208 --> 00:21:40,292
Jadi mengapa tidak mengaturnya sendiri?

418
00:21:41,083 --> 00:21:42,083
Aku?

419
00:21:42,542 --> 00:21:44,018
Tahta itu

420
00:21:44,042 --> 00:21:45,125
itu menggoda, ya.

421
00:21:45,583 --> 00:21:47,042
Tapi kekuasaan mutlak

422
00:21:49,458 --> 00:21:50,792
merusak semua orang.

423
00:21:52,458 --> 00:21:53,542
Pikirkan tentang Redmane.

424
00:21:54,333 --> 00:21:55,583
Saya tidak akan membuat kesalahan itu.

425
00:21:58,042 --> 00:21:58,519
Hentikan.

426
00:21:58,543 --> 00:21:59,833
Gadismu sudah kembali.

427
00:22:02,542 --> 00:22:03,542
Sekarang!

428
00:22:04,000 --> 00:22:05,500
Bocah kecil yang licik, bukan?

429
00:22:05,708 --> 00:22:06,309
Tidak ada istirahat.

430
00:22:06,333 --> 00:22:07,309
Tiga ratus lagi lagi.

431
00:22:07,333 --> 00:22:08,185
Ah, tanganku...

432
00:22:08,209 --> 00:22:09,559
Tiga ribu ayunan sehari

433
00:22:09,583 --> 00:22:10,519
semua untuk membuatmu tetap tajam.

434
00:22:10,543 --> 00:22:11,667
Jadi saya bisa bertahan.

435
00:22:11,958 --> 00:22:12,958
Jadi saya bisa

436
00:22:13,292 --> 00:22:14,976
lindungi mereka yang aku sayangi!

437
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Lagi.

438
00:22:16,375 --> 00:22:17,875
Mereka sedang mengadakan pertunjukan.

439
00:22:18,292 --> 00:22:19,333
Anda harus bermain dengan saya.

440
00:22:19,875 --> 00:22:20,934
Jaga mulutmu!

441
00:22:20,958 --> 00:22:22,143
Kamu berumur enam tahun. Apa yang kamu tahu?

442
00:22:22,167 --> 00:22:23,625
Enam sudah sangat dewasa!

443
00:22:24,083 --> 00:22:25,351
Saya telah mendengar rumor.

444
00:22:25,375 --> 00:22:26,809
Orang bilang mereka sudah melihatnya.

445
00:22:26,833 --> 00:22:28,250
Redman sendiri!

446
00:22:28,458 --> 00:22:29,458
Mustahil.

447
00:22:29,792 --> 00:22:32,542
Kongwen dan ayahku membunuhnya bersama.

448
00:22:33,500 --> 00:22:36,125
Ingat malam dia meninggal?

449
00:22:36,458 --> 00:22:37,434
Istana terbakar.

450
00:22:37,458 --> 00:22:38,394
Ketika kami sampai di sana,

451
00:22:38,418 --> 00:22:42,375
seluruh tubuhnya terbakar.

452
00:22:43,667 --> 00:22:45,393
Tidak ada yang tahu siapa yang menyalakan api itu.

453
00:22:45,417 --> 00:22:46,393
Tepat.

454
00:22:46,417 --> 00:22:47,227
Kata adalah.

455
00:22:47,251 --> 00:22:48,684
Tuhan berjalan di antara kita.

456
00:22:48,708 --> 00:22:49,893
Belum pernah terjadi sebelumnya.

457
00:22:49,917 --> 00:22:51,684
Jadilah orang pertama yang menemukan Tuhan,

458
00:22:51,708 --> 00:22:53,268
dan Anda dapat menulis ulang nasib Anda.

459
00:22:53,292 --> 00:22:55,018
Dan hanya Redmane

460
00:22:55,042 --> 00:22:57,042
tahu di mana mencarinya.

461
00:22:57,333 --> 00:23:00,309
Flamebolt dan Penggoda
telah menangkap orang.

462
00:23:00,333 --> 00:23:02,226
Anda pikir mereka percaya pembicaraan gila itu?

463
00:23:02,250 --> 00:23:03,610
Menurutmu mereka memburu Redmane?

464
00:23:04,750 --> 00:23:05,750
Ugh, bau busuk itu.

465
00:23:16,333 --> 00:23:17,500
Aku tahu wajahmu.

466
00:23:25,208 --> 00:23:26,542
Ini tidak mungkin.

467
00:23:27,458 --> 00:23:28,583
Jangan meragukan matamu.

468
00:23:29,375 --> 00:23:31,333
Aku mungkin tidak akan menjulang tinggi di atasmu,

469
00:23:32,167 --> 00:23:33,625
tapi Redmane tetap hidup.

470
00:23:35,500 --> 00:23:36,500
Hentikan dia!

471
00:24:44,542 --> 00:24:45,542
Brengsek!

472
00:24:58,125 --> 00:24:59,375
Enam tahun yang panjang, Kongwen.

473
00:25:00,000 --> 00:25:01,601
Aku bukan tandinganmu lagi.

474
00:25:01,625 --> 00:25:02,625
Redmane

475
00:25:02,917 --> 00:25:04,208
kamu seharusnya sudah mati.

476
00:25:04,750 --> 00:25:05,727
Saat itu,

477
00:25:05,751 --> 00:25:07,208
Saya hampir menjadi dewa.

478
00:25:07,667 --> 00:25:09,167
Namun kamu menang, manusia.

479
00:25:09,500 --> 00:25:10,434
Nasib menghendakinya.

480
00:25:10,458 --> 00:25:11,458
Takdir?

481
00:25:15,792 --> 00:25:16,792
Takdir.

482
00:25:17,583 --> 00:25:18,667
Aku akan memberitahumu apa.

483
00:25:19,000 --> 00:25:20,208
Nasib dunia ini,

484
00:25:21,458 --> 00:25:22,708
setiap pilihan yang kita buat,

485
00:25:23,000 --> 00:25:24,768
milik beberapa Tuhan.

486
00:25:24,792 --> 00:25:26,333
Dia merencanakan semuanya

487
00:25:27,750 --> 00:25:29,375
dari awal.

488
00:25:30,542 --> 00:25:31,542
Tuhan?

489
00:25:37,125 --> 00:25:38,351
Saya bisa membuktikannya.

490
00:25:38,375 --> 00:25:39,375
Hanya antara kamu dan aku.

491
00:25:40,375 --> 00:25:41,375
Mundur!

492
00:26:03,375 --> 00:26:04,458
Apa itu?

493
00:26:05,750 --> 00:26:07,000
Itu bukan dari dunia kita.

494
00:26:08,042 --> 00:26:09,833
Peninggalan Tuhan.

495
00:26:17,958 --> 00:26:20,333
Kongwen! Yang terluka sedang sekarat!

496
00:26:24,958 --> 00:26:27,833
Jaga keamanan Darkscale dan Tangerine,
tidak peduli apa.

497
00:26:28,417 --> 00:26:29,625
Membantu!

498
00:26:32,042 --> 00:26:33,684
Kongwen!

499
00:26:33,708 --> 00:26:35,875
Membantu!

500
00:26:40,458 --> 00:26:42,042
Tuhan menghendakinya.

501
00:26:42,333 --> 00:26:43,917
Kematian kita.

502
00:26:44,375 --> 00:26:45,375
aku, kamu,

503
00:26:46,417 --> 00:26:47,917
dan ketiga temanmu.

504
00:26:48,083 --> 00:26:49,083
Apa yang dia katakan?

505
00:26:49,625 --> 00:26:51,417
Kematian menghampiri kita semua.

506
00:26:53,667 --> 00:26:54,917
Mantra dan kebohongan!

507
00:26:56,167 --> 00:26:57,144
Siapa pun?

508
00:26:57,168 --> 00:26:59,351
Lakukan sesuatu!

509
00:26:59,375 --> 00:27:00,375
Cintaku!

510
00:27:01,375 --> 00:27:02,750
Apa yang dia katakan?

511
00:27:03,500 --> 00:27:04,684
Kongwen?

512
00:27:04,708 --> 00:27:06,208
Yang terluka sedang sekarat!

513
00:27:11,542 --> 00:27:12,875
Ini benar-benar terjadi.

514
00:27:13,083 --> 00:27:14,375
Anda melihatnya sekarang?

515
00:27:14,833 --> 00:27:15,958
Masih ada harapan.

516
00:27:17,167 --> 00:27:18,792
Kita masih bisa menyelamatkan mereka.

517
00:27:22,917 --> 00:27:25,542
Kita harus menemukan Tuhan
sebelum dia selesai menulis.

518
00:27:28,708 --> 00:27:30,042
Apa yang dia katakan padamu?

519
00:27:32,958 --> 00:27:35,125
Flamebolt di sini bersama Tempter.

520
00:27:35,792 --> 00:27:38,601
Mari kita ikat Redmane.
Jual dia ke Flamebolt.

521
00:27:38,625 --> 00:27:41,292
Mereka akan membutuhkannya untuk membantu mereka
menemukan Tuhan atau apa pun.

522
00:27:43,333 --> 00:27:44,417
Ya, hal yang wajar.

523
00:27:44,792 --> 00:27:45,684
Saatnya menjadi tuan rumah.

524
00:27:45,708 --> 00:27:46,708
Melihat?

525
00:27:46,958 --> 00:27:47,958
Aku akan menyerahkannya

526
00:27:48,583 --> 00:27:49,875
hanya dalam satu menit.

527
00:28:04,042 --> 00:28:05,583
Dimana Redmane?

528
00:28:06,458 --> 00:28:08,250
Ya, kabar menyebar dengan cepat.

529
00:28:16,958 --> 00:28:17,375
Tangkap dia!

530
00:28:17,583 --> 00:28:18,583
Tangkap dia!

531
00:28:23,917 --> 00:28:25,125
Percayalah kepadaku.

532
00:28:25,625 --> 00:28:27,208
Hanya aku yang tahu jalan menuju Tuhan.

533
00:28:27,833 --> 00:28:29,351
Tapi aku tidak bisa bertahan hidup sendirian.

534
00:28:29,375 --> 00:28:30,375
Baiklah.

535
00:28:31,208 --> 00:28:33,458
Tidak ada Tuhan yang berhak memutuskan siapa yang hidup atau mati.

536
00:28:35,708 --> 00:28:37,417
Pimpin aku kepada Tuhan ini.

537
00:28:37,875 --> 00:28:39,167
Aku tidak akan membiarkan teman-temanku mati.

538
00:28:40,083 --> 00:28:41,875
Sebelum dia melakukan gerakan apa pun,

539
00:28:43,083 --> 00:28:44,542
Bunuh Tuhan.

540
00:28:49,625 --> 00:28:50,809
Tidak bisa membiarkan Kongwen bersenang-senang.

541
00:28:50,833 --> 00:28:52,000
Aku akan pergi bersamamu!

542
00:28:52,250 --> 00:28:53,393
Bocah kecil.

543
00:28:53,417 --> 00:28:54,417
Permisi?

544
00:28:56,292 --> 00:28:58,792
Aku akan bicara sekali
ayahmu melacak kami.

545
00:28:59,083 --> 00:29:01,500
Anda benar-benar berpikir dia bisa membawa kita kepada Tuhan?

546
00:29:02,208 --> 00:29:03,434
Mengapa kamu di sini jika tidak?

547
00:29:03,458 --> 00:29:05,167
Seseorang harus mengawasimu.

548
00:29:05,583 --> 00:29:07,125
Gadis kecil yang tajam.

549
00:29:07,542 --> 00:29:08,667
Kongwen membunuhku.

550
00:29:09,042 --> 00:29:10,559
Tapi itu untuk hari lain.

551
00:29:10,583 --> 00:29:11,708
Untuk saat ini,

552
00:29:12,167 --> 00:29:13,167
kami adalah mitra.

553
00:29:13,667 --> 00:29:15,333
Mitra? Denganmu?

554
00:29:16,250 --> 00:29:18,208
Anda membuat panglima perang itu terlihat seperti orang suci.

555
00:29:21,417 --> 00:29:22,750
Ingat, berperilakulah sendiri.

556
00:29:23,917 --> 00:29:25,208
Beri aku masalah,

557
00:29:26,500 --> 00:29:27,958
Aku akan menurunkanmu.

558
00:29:31,292 --> 00:29:32,333
Memukau.

559
00:29:34,417 --> 00:29:35,875
Kamu sama seperti ayahmu.

560
00:29:39,833 --> 00:29:40,833
Apakah Anda bertanya-tanya

561
00:29:41,500 --> 00:29:43,000
cerita antara ayahmu dan aku?

562
00:29:43,750 --> 00:29:44,727
Kongwen muda

563
00:29:44,751 --> 00:29:47,643
bekerja sama dengan ayahnya
pembunuh, Redmane.

564
00:29:47,667 --> 00:29:49,208
Dia benar-benar jahat.

565
00:29:50,083 --> 00:29:51,309
Sekarang dia

566
00:29:51,333 --> 00:29:53,351
tiba-tiba mempercayai Redmane?

567
00:29:53,375 --> 00:29:54,375
Tidak mungkin.

568
00:29:55,458 --> 00:29:56,833
Itu Redmane di sini.

569
00:29:57,375 --> 00:29:58,875
Kongwen dapat melihat menembus dirinya.

570
00:30:01,042 --> 00:30:02,226
Tapi dia

571
00:30:02,250 --> 00:30:03,500
putus asa.

572
00:30:03,958 --> 00:30:04,958
Bagaimana kalau.

573
00:30:05,208 --> 00:30:07,167
Kebenaran yang dikatakan Redmane sekali ini?

574
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Bagaimana jika

575
00:30:09,708 --> 00:30:11,792
ini benar-benar harapan terakhir mereka?

576
00:30:12,042 --> 00:30:13,643
Dia tidak bisa berbuat apa-apa.

577
00:30:13,667 --> 00:30:15,583
Itu fana melawan Tuhan.

578
00:30:17,792 --> 00:30:18,792
Selain itu,

579
00:30:19,250 --> 00:30:21,000
Itu tawaran Redmane.

580
00:30:21,167 --> 00:30:22,375
Akan ada tangkapan.

581
00:30:23,792 --> 00:30:25,351
Yang paling mengkhawatirkan Kongwen

582
00:30:25,375 --> 00:30:27,083
sedang memperhatikan teman-temannya

583
00:30:28,458 --> 00:30:30,167
menghadapi kematian mereka sendiri.

584
00:30:46,708 --> 00:30:50,458
Di Awan Ibu Kota,
ada seorang tukang daging bernama Redmane.

585
00:30:50,917 --> 00:30:52,417
Perang menghancurkan perdagangan Redmane.

586
00:30:52,625 --> 00:30:54,976
Jiutian si pemburu membantunya bertahan hidup.

587
00:30:55,000 --> 00:30:57,375
Mereka tumbuh tak terpisahkan.

588
00:30:58,333 --> 00:31:01,333
Perang semakin memburuk.
Keduanya bergabung dengan tentara.

589
00:31:01,708 --> 00:31:03,917
Di sana mereka bertemu Naga Wanita,
Flamebolt, dan Penggoda.

590
00:31:04,167 --> 00:31:07,792
Lima menjadi satu.
Mereka menghancurkan musuh dengan kekuatan mereka.

591
00:31:08,167 --> 00:31:09,917
Kaisar mengangkat mereka menjadi jenderal.

592
00:31:10,208 --> 00:31:12,833
Mereka disebut Cloud Tiger.

593
00:31:13,125 --> 00:31:15,708
Entah bagaimana, Redmane
mengungkap rahasia Kaisar.

594
00:31:16,250 --> 00:31:19,393
Bentuk kolosal dari dirinya
hanyalah cangkang yang dikendalikan.

595
00:31:19,417 --> 00:31:23,083
Kaisar menyebut dirinya dewa.
Tapi benarkah dia?

596
00:31:23,667 --> 00:31:26,667
Mungkin dia hanya laki-laki, dengan kekuatan pinjaman?

597
00:31:28,250 --> 00:31:30,750
Redmane mulai merencanakan pemberontakan.

598
00:31:30,958 --> 00:31:32,583
Tapi tersiar kabar.

599
00:31:32,875 --> 00:31:34,351
Redman panik.

600
00:31:34,375 --> 00:31:36,292
Dia pergi untuk mengaku dosa di hadapan takhta.

601
00:31:36,458 --> 00:31:41,125
Untuk menghibur Redmane sebagai teman,
Kaisar mengungkapkan jati dirinya yang fana.

602
00:31:42,208 --> 00:31:44,476
Tapi Redmane sudah melakukannya
menyuap semua penjaga.

603
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
Kaisar

604
00:31:45,792 --> 00:31:47,917
mati dalam pengkhianatan.

605
00:31:48,292 --> 00:31:49,809
Ketika Jiutian mengetahui hal ini,

606
00:31:49,833 --> 00:31:51,958
dia memohon pada Redmane agar tidak kehilangan dirinya sendiri.

607
00:31:52,125 --> 00:31:54,875
Namun Redmane sudah melakukannya
mengklaim bentuk kolosal.

608
00:31:55,167 --> 00:31:58,434
Tiga Cloud Tiger lainnya memilih rasa takut.

609
00:31:58,458 --> 00:32:01,375
Lebih dari kesetiaan pada Jiutian. Mereka menghilang.

610
00:32:01,917 --> 00:32:04,583
Hanya Jiutian yang bertahan melawan Redmane.

611
00:32:05,042 --> 00:32:07,792
Tapi kemungkinannya tidak ada harapan lagi sekarang.

612
00:32:08,375 --> 00:32:09,375
Jiutian

613
00:32:10,125 --> 00:32:11,583
sudah mati.

614
00:32:12,750 --> 00:32:13,958
Aku membunuhnya.

615
00:32:14,625 --> 00:32:16,476
Seorang tukang daging rendahan

616
00:32:16,500 --> 00:32:18,250
sekarang memerintah sebuah kerajaan.

617
00:32:18,583 --> 00:32:20,917
Setiap jiwa tunduk padaku.

618
00:32:21,083 --> 00:32:22,019
Tapi tahukah Anda,

619
00:32:22,043 --> 00:32:24,708
Saya akan membagi semuanya dengan Anda!

620
00:32:25,208 --> 00:32:26,375
Lihatlah, Jiutian!

621
00:32:26,708 --> 00:32:28,667
Saya Tuan Redmane!

622
00:32:28,958 --> 00:32:30,833
Saya tidak dapat dihentikan!

623
00:32:31,125 --> 00:32:32,309
Saya tidak punya pilihan.

624
00:32:32,333 --> 00:32:33,333
Ini adalah

625
00:32:33,708 --> 00:32:34,833
pada kamu!

626
00:32:36,708 --> 00:32:38,000
Saya tidak pernah membayangkan.

627
00:32:38,667 --> 00:32:41,958
Kongwen, anak laki-laki Jiutian,
akan menjadi kejatuhanku.

628
00:32:43,417 --> 00:32:46,000
Ironi dari nasib itu sendiri.

629
00:32:50,750 --> 00:32:53,375
Karakternya cukup bagus, pria Redmane ini.

630
00:32:55,083 --> 00:32:56,167
Dia berdasarkan pada saya, kan?

631
00:32:56,958 --> 00:32:58,167
Bermimpilah, kamu.

632
00:32:59,792 --> 00:33:00,792
Keras kepala.

633
00:33:02,958 --> 00:33:03,958
Masih tidak percaya padaku.

634
00:33:04,792 --> 00:33:05,917
Sebuah langkah cerdas.

635
00:33:09,458 --> 00:33:10,458
Satu pertanyaan lagi.

636
00:33:10,625 --> 00:33:12,101
kata Redman

637
00:33:12,125 --> 00:33:14,333
dia bisa membuktikannya pada Kongwen.

638
00:33:14,625 --> 00:33:15,750
Apa yang dia punya?

639
00:33:16,458 --> 00:33:18,458
Bukti bahwa Tuhan itu nyata.

640
00:33:19,125 --> 00:33:20,125
Seperti?

641
00:33:20,375 --> 00:33:21,375
Tidak tahu.

642
00:33:22,417 --> 00:33:23,542
Tapi dalam mimpiku,

643
00:33:24,792 --> 00:33:26,833
Saya entah bagaimana meninggalkan ponsel saya di dunia mereka.

644
00:33:28,542 --> 00:33:30,167
Ponsel sempurna!

645
00:33:31,208 --> 00:33:31,769
Hei,

646
00:33:31,793 --> 00:33:32,893
jadikan saja itu telepon!

647
00:33:32,917 --> 00:33:34,351
Ini akan seperti perjalanan waktu.

648
00:33:34,375 --> 00:33:35,667
Tidak serius sama sekali.

649
00:33:36,458 --> 00:33:36,875
Apa,

650
00:33:37,375 --> 00:33:37,958
kamu berpikir

651
00:33:38,250 --> 00:33:39,833
ceritanya ada keseriusan sekarang?

652
00:33:41,042 --> 00:33:42,833
Kalau begitu, akulah yang akan dipanggang secara online.

653
00:33:43,375 --> 00:33:44,833
Kebanggaan atau popularitas?

654
00:33:45,208 --> 00:33:47,393
Anda bermitra dengan saya untuk mencapai kesuksesan besar, bukan?

655
00:33:47,417 --> 00:33:49,083
Jadikan relik itu sebagai telepon.

656
00:33:53,083 --> 00:33:54,893
Halo, saya Xiao Ai.

657
00:33:54,917 --> 00:33:56,518
Apa yang bisa saya bantu hari ini?

658
00:33:56,542 --> 00:33:58,018
Sial...

659
00:33:58,042 --> 00:33:59,434
Apakah Anda mencari Tuhan?

660
00:33:59,458 --> 00:34:00,476
Biarkan saya membantu dengan itu.

661
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
Lakukan itu.

662
00:34:06,833 --> 00:34:08,184
Menemukan rute terbaik.

663
00:34:08,208 --> 00:34:10,958
Gerbang Tuhan tinggal 15 hari lagi.

664
00:34:13,667 --> 00:34:15,417
Oke, itu cukup keren.

665
00:34:15,583 --> 00:34:16,583
Lihat itu?

666
00:34:16,792 --> 00:34:18,833
Penulis jeniusku, kita akan sukses besar!

667
00:34:25,417 --> 00:34:26,559
Babak baru telah keluar!

668
00:34:26,583 --> 00:34:28,184
Peninggalannya adalah telepon?

669
00:34:28,208 --> 00:34:29,185
Semua orang membaca ini.

670
00:34:29,209 --> 00:34:31,083
Lu Kongwen benar-benar hebat!

671
00:34:33,417 --> 00:34:35,375
Tuan Redmane, aku di sini.

672
00:34:35,625 --> 00:34:38,000
Silakan lanjutkan lurus.

673
00:34:40,792 --> 00:34:42,333
Anda sudah... membaca semuanya?

674
00:34:43,500 --> 00:34:44,667
Ugh, orang tuamu.

675
00:34:45,875 --> 00:34:47,250
Saya menawarkan segalanya padanya.

676
00:34:47,500 --> 00:34:48,435
Dia bisa saja mengatakan tidak.

677
00:34:48,459 --> 00:34:50,375
Tapi dia harus melawanku sampai mati.

678
00:34:50,708 --> 00:34:51,833
Meninggalkan bayinya.

679
00:34:52,250 --> 00:34:54,208
Anda hampir tidak bisa berjalan.

680
00:35:05,708 --> 00:35:06,708
Hai.

681
00:35:07,042 --> 00:35:08,625
Anda tidak memberitahunya

682
00:35:09,292 --> 00:35:10,500
tentang nasib kita?

683
00:35:11,583 --> 00:35:12,583
Diam.

684
00:35:13,500 --> 00:35:14,542
Pimpin saja.

685
00:35:26,792 --> 00:35:28,375
Jangan biarkan siapa pun menyakitiku.

686
00:35:28,750 --> 00:35:31,458
Hanya aku yang tahu bagaimana menemukan Tuhan.

687
00:35:48,667 --> 00:35:49,667
Bergerak.

688
00:35:50,667 --> 00:35:51,667
Di atas sana.

689
00:35:59,500 --> 00:36:00,500
Jeruk keprok!

690
00:36:09,542 --> 00:36:11,167
Jadi rumor tersebut benar adanya.

691
00:36:12,500 --> 00:36:14,333
Kongwen si Pembunuh

692
00:36:14,625 --> 00:36:16,208
sedang berburu Tuhan.

693
00:36:16,833 --> 00:36:18,458
Anda juga mengincar kota itu.

694
00:36:18,917 --> 00:36:20,000
Aku tahu kamu memang begitu.

695
00:36:20,542 --> 00:36:21,768
Maksudnya takhta

696
00:36:21,792 --> 00:36:22,792
tidak ada apa-apanya bagiku.

697
00:36:24,750 --> 00:36:26,417
Kebohongan dan kebohongan.

698
00:36:26,750 --> 00:36:30,625
Anda bahkan akan bekerja sama
dengan pembunuh ayahmu.

699
00:36:31,542 --> 00:36:32,125
baut api,

700
00:36:32,417 --> 00:36:33,458
itu kasar.

701
00:36:34,500 --> 00:36:36,184
Jika kamu tetap tinggal saat itu,

702
00:36:36,208 --> 00:36:37,417
membantu Jiutian bertarung,

703
00:36:37,875 --> 00:36:40,000
mungkin akulah yang mati.

704
00:36:40,333 --> 00:36:41,542
Tapi kamu lari.

705
00:36:43,917 --> 00:36:45,167
Seperti seorang pengecut.

706
00:36:47,292 --> 00:36:48,583
Aku tidak akan melawanmu.

707
00:36:49,792 --> 00:36:51,292
Tapi Redmane tetap bersamaku.

708
00:36:52,542 --> 00:36:54,167
Tuhan akan menjadi milikku.

709
00:37:10,208 --> 00:37:11,458
Anda meminta untuk mati!

710
00:37:15,958 --> 00:37:18,125
Redmane, kamu adalah yang terlemah kami.

711
00:37:18,458 --> 00:37:20,500
Temukan aku Tuhan, mungkin aku tidak akan membunuhmu!

712
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
Jeruk keprok!

713
00:37:43,208 --> 00:37:44,417
Kulit Batu?

714
00:37:55,417 --> 00:37:57,083
Kongwen! Membantu!

715
00:38:00,625 --> 00:38:02,625
Tidak ada yang bisa menyakitiku, Nak.

716
00:38:04,750 --> 00:38:06,042
Pisau tidak ada gunanya!

717
00:38:13,667 --> 00:38:14,833
Ambil ini!

718
00:38:24,500 --> 00:38:25,500
Skala gelap?

719
00:38:26,042 --> 00:38:27,083
Cari matanya!

720
00:38:27,375 --> 00:38:28,375
Anda mengerti?

721
00:38:32,458 --> 00:38:33,458
Ayah.

722
00:38:34,833 --> 00:38:35,833
Merah tua.

723
00:38:36,333 --> 00:38:37,458
Butuh waktu cukup lama.

724
00:38:37,792 --> 00:38:39,292
Kita akan membicarakannya nanti.

725
00:39:08,458 --> 00:39:10,375
Waktunya penyiksaan!

726
00:39:23,958 --> 00:39:26,333
Sialan. Kamu akan mati!

727
00:39:27,458 --> 00:39:30,125
Sepotong omong kosong? Anda sepotong camilan.

728
00:39:37,542 --> 00:39:38,809
Redman...

729
00:39:38,833 --> 00:39:42,184
Seharusnya mendukung Jiutian melawanmu.

730
00:39:42,208 --> 00:39:44,208
Kesalahan terbesar saya.

731
00:39:45,458 --> 00:39:48,667
Saatnya untuk menebus kesalahannya.

732
00:40:04,042 --> 00:40:05,042
Apakah dia

733
00:40:05,083 --> 00:40:06,083
makan dia?

734
00:40:16,542 --> 00:40:17,708
Kamu memakannya?

735
00:40:19,292 --> 00:40:20,333
Pesta Binatang.

736
00:40:21,000 --> 00:40:22,042
Itu kekuatanku.

737
00:40:23,250 --> 00:40:25,583
Eh, dan Tuhan juga menghendakinya.

738
00:40:29,792 --> 00:40:30,958
Malam akan datang.

739
00:40:31,708 --> 00:40:33,167
Kita harus pindah.

740
00:40:39,417 --> 00:40:42,726
Peringatan cuaca: Diperkirakan akan terjadi angin dan salju.

741
00:40:42,750 --> 00:40:44,684
Tuan Redmane, tetap hangat

742
00:40:44,708 --> 00:40:46,583
selama perjalanan Anda.

743
00:40:57,208 --> 00:40:59,518
Minion musuh akan tiba dalam 5 detik.

744
00:40:59,542 --> 00:41:00,958
Persiapkan dirimu!

745
00:41:02,125 --> 00:41:04,542
Sebaiknya kau menyingkir dari hadapanku. Sekarang!

746
00:41:05,917 --> 00:41:07,208
Anda makan Flamebolt.

747
00:41:07,833 --> 00:41:09,000
Kekuatannya milikmu sekarang.

748
00:41:09,292 --> 00:41:10,292
Benar?

749
00:41:22,125 --> 00:41:24,476
Redmane terus membicarakannya

750
00:41:24,500 --> 00:41:25,750
"membunuh dewa"

751
00:41:26,458 --> 00:41:28,208
jadi sesuatu akan berubah.

752
00:41:29,125 --> 00:41:30,208
Saya tidak mengerti.

753
00:41:33,500 --> 00:41:35,000
Apakah Tuhan mengincar seseorang?

754
00:41:38,917 --> 00:41:40,833
Ada yang terkutuk atau apa?

755
00:41:42,958 --> 00:41:44,667
Kita semua ditakdirkan.

756
00:41:49,792 --> 00:41:51,083
Bagaimana tulisannya?

757
00:41:51,708 --> 00:41:52,934
Anda ingin melihatnya?

758
00:41:52,958 --> 00:41:54,208
Apakah saya akan mendapatkannya?

759
00:41:54,750 --> 00:41:57,125
Hei, kamu menulisnya
akhir buku pertama.

760
00:41:57,708 --> 00:41:58,310
Oh ya.

761
00:41:58,334 --> 00:41:59,375
Senapan mesin, ya?

762
00:41:59,833 --> 00:42:01,434
Biru menyala dan segalanya.

763
00:42:01,458 --> 00:42:03,059
"Atas nama bulan..."

764
00:42:03,083 --> 00:42:04,268
Keju total.

765
00:42:04,292 --> 00:42:05,292
Ya.

766
00:42:07,917 --> 00:42:09,476
Jadi, apakah ini yang kamu inginkan?

767
00:42:09,500 --> 00:42:10,958
Bekerja dengan Jangkrik?

768
00:42:14,208 --> 00:42:15,375
Apa maksudmu?

769
00:42:17,542 --> 00:42:19,833
Jangan percaya sepatah kata pun yang dia ucapkan.

770
00:42:21,667 --> 00:42:23,375
Jadi sebaiknya aku mendengarkanmu saja?

771
00:42:24,125 --> 00:42:25,518
Dia menawarkan perwakilannya,

772
00:42:25,542 --> 00:42:26,144
dan aku bilang tidak?

773
00:42:26,168 --> 00:42:27,809
Dia mengembalikan ceritanya,

774
00:42:27,833 --> 00:42:28,833
dan aku bilang tidak?

775
00:42:30,542 --> 00:42:31,542
Pikirkan tentang hal ini.

776
00:42:32,542 --> 00:42:33,917
Sewa bulan depan?

777
00:42:34,500 --> 00:42:35,792
Itu diluar tanggung jawabmu, ya?

778
00:42:36,042 --> 00:42:37,625
Biaya sekolah Tangerine?

779
00:42:37,958 --> 00:42:39,375
Lepaskan bahumu juga, ya?

780
00:42:39,958 --> 00:42:40,958
Jadi apa yang memakanmu?

781
00:42:41,500 --> 00:42:43,180
Mungkin Anda sebaiknya makan sedikit keheningan saja.

782
00:42:47,042 --> 00:42:48,667
Aku mengawasimu.

783
00:42:49,583 --> 00:42:51,184
Jangkrik akan mengacaukanmu!

784
00:42:51,208 --> 00:42:52,351
Persetan denganku? Apa aku ini,

785
00:42:52,375 --> 00:42:53,750
semacam sasaran?

786
00:42:54,583 --> 00:42:56,351
Tangerine percaya pada pekerjaan saya.

787
00:42:56,375 --> 00:42:57,518
Anda dan paranoia Anda

788
00:42:57,542 --> 00:42:58,851
serius, dapatkan bantuan.

789
00:42:58,875 --> 00:43:00,851
Selalu ahlinya. Memerintah kita.

790
00:43:00,875 --> 00:43:02,726
Jangan lupa bagaimana kita bertemu, ya?

791
00:43:02,750 --> 00:43:05,375
Mereka mempekerjakanmu untuk membawaku keluar!

792
00:43:05,958 --> 00:43:07,125
Anda mengawasi punggung saya?

793
00:43:25,708 --> 00:43:26,792
Guan Ning?

794
00:43:44,333 --> 00:43:46,208
Itu akan datang untuk kita semua.

795
00:43:50,542 --> 00:43:52,208
Aku harus menyelamatkanmu, bagaimanapun caranya.

796
00:44:17,083 --> 00:44:20,417
Berhentilah menyangkal sisi gelap Anda.

797
00:44:22,292 --> 00:44:25,167
Akui apa yang sebenarnya Anda inginkan.

798
00:44:26,083 --> 00:44:29,333
Lalu aku bisa memberimu kekuatan nyata.

799
00:44:29,833 --> 00:44:32,667
Penggoda dan Naga Wanita sedang memburu kita.

800
00:44:33,167 --> 00:44:34,958
Mereka semua ingin aku hidup.

801
00:44:35,542 --> 00:44:37,417
Sehingga mereka dapat menemukan Tuhan.

802
00:44:38,000 --> 00:44:40,351
Anda ingin menulis ulang semuanya, bukan?

803
00:44:40,375 --> 00:44:41,625
Maka kamu sudah tahu

804
00:44:42,208 --> 00:44:44,208
cerita apa yang ingin diceritakan.

805
00:44:50,708 --> 00:44:51,976
Ada sesuatu di tengah badai.

806
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
Sesuatu yang jahat.

807
00:44:53,917 --> 00:44:55,417
Mereka di sini untukku.

808
00:44:57,458 --> 00:44:58,059
Hei kamu.

809
00:44:58,083 --> 00:44:59,083
Saya punya nama!

810
00:45:00,250 --> 00:45:01,333
Jaga keamanan gadis itu.

811
00:45:02,375 --> 00:45:03,792
Jika sesuatu terjadi padanya,

812
00:45:04,250 --> 00:45:05,500
Kongwen akan memenggal kepalaku.

813
00:45:07,167 --> 00:45:08,167
Tidak.

814
00:45:09,167 --> 00:45:10,167
Tetap di tempat.

815
00:45:22,375 --> 00:45:23,375
Kongwen!

816
00:45:30,750 --> 00:45:32,018
Jalan Hantu.

817
00:45:32,042 --> 00:45:33,917
Pengawal elit Tempter.

818
00:45:36,125 --> 00:45:37,143
Mereka bisa mengatasinya.

819
00:45:37,167 --> 00:45:38,167
Jangan terlihat.

820
00:45:39,250 --> 00:45:40,292
Buang mereka!

821
00:45:51,292 --> 00:45:52,417
Awas!

822
00:46:08,042 --> 00:46:10,208
Tuhan hanya akan menobatkanku sebagai raja yang sah.

823
00:46:10,500 --> 00:46:11,917
Serahkan Redmane padaku.

824
00:46:13,500 --> 00:46:14,792
Nyawa Anda akan terselamatkan.

825
00:46:15,292 --> 00:46:17,125
Keserakahan telah meracuni jiwamu.

826
00:46:18,583 --> 00:46:20,333
Anda tidak layak mencari Tuhan.

827
00:46:22,667 --> 00:46:24,417
Anda bisa saja hidup.

828
00:47:26,875 --> 00:47:28,042
Merah tua!

829
00:48:46,792 --> 00:48:48,125
Jiutian?

830
00:49:56,125 --> 00:49:58,083
Tuhan menghendaki ini, bukan?

831
00:50:12,542 --> 00:50:13,542
Tetap diam.

832
00:50:14,750 --> 00:50:15,875
Berhentilah mencoba.

833
00:50:16,792 --> 00:50:18,000
Sudah terlambat.

834
00:50:22,458 --> 00:50:23,625
Katakan padaku kamu ingat.

835
00:50:25,958 --> 00:50:27,958
Semua latihan pedang harian itu.

836
00:50:29,292 --> 00:50:30,500
Mengapa kami melakukannya?

837
00:50:33,875 --> 00:50:34,875
Jadi saya bisa

838
00:50:35,208 --> 00:50:36,292
bertahan hidup.

839
00:50:39,292 --> 00:50:41,958
Jadi, Anda dapat melindungi orang-orang yang Anda sayangi.

840
00:50:47,833 --> 00:50:48,833
Ayah?

841
00:50:48,958 --> 00:50:49,958
Kongwen?

842
00:50:50,417 --> 00:50:51,417
Hentikan dia.

843
00:50:52,792 --> 00:50:54,042
Ini bukan untuk matanya.

844
00:50:56,375 --> 00:50:57,375
Pergi saja.

845
00:51:08,333 --> 00:51:09,417
Ayah?

846
00:51:15,625 --> 00:51:16,625
Ayah!

847
00:51:18,250 --> 00:51:20,042
Bergerak! Dimana ayahku?

848
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
Emmm.

849
00:51:33,000 --> 00:51:34,000
Merah tua.

850
00:51:35,042 --> 00:51:36,042
Ayah!

851
00:51:36,167 --> 00:51:37,250
Tembaga!

852
00:51:37,833 --> 00:51:39,625
Visi tersebut terus menjadi kenyataan.

853
00:51:41,583 --> 00:51:43,500
Sekarang, Crimson sudah pergi.

854
00:51:44,583 --> 00:51:45,809
Semua rasa sakit itu

855
00:51:45,833 --> 00:51:47,726
mendorongnya lebih keras.

856
00:51:47,750 --> 00:51:49,500
Dia harus mencapai Tuhan.

857
00:51:50,792 --> 00:51:52,768
Mungkin masih ada harapan.

858
00:51:52,792 --> 00:51:54,208
Suatu cara untuk membatalkan kematian.

859
00:51:59,542 --> 00:52:01,375
Crimson sudah mati.

860
00:52:04,000 --> 00:52:04,560
Hanya...

861
00:52:04,584 --> 00:52:07,208
Dia khawatir Redmane akan menghancurkan Kongwen.

862
00:52:07,625 --> 00:52:10,625
Dan ayahku takut
Jangkrik akan menghancurkanmu.

863
00:52:16,042 --> 00:52:17,601
Aku tahu kamu marah pada ayahku.

864
00:52:17,625 --> 00:52:19,083
Itu sebabnya Crimson harus mati.

865
00:52:19,292 --> 00:52:20,292
Dengan baik.

866
00:52:21,583 --> 00:52:21,977
Itu...

867
00:52:22,001 --> 00:52:23,958
Apakah kematiannya membuat Kongwen bahagia?

868
00:52:24,625 --> 00:52:25,625
milik Kongwen

869
00:52:28,917 --> 00:52:30,417
jelas sekali, hancur.

870
00:52:33,125 --> 00:52:34,625
Crimson adalah temannya.

871
00:52:37,125 --> 00:52:38,125
Miliknya

872
00:52:38,625 --> 00:52:39,625
keluarga.

873
00:52:44,958 --> 00:52:46,458
Ayahku adalah keluargamu juga.

874
00:52:50,125 --> 00:52:51,458
Tentu saja dia.

875
00:52:51,917 --> 00:52:52,917
Selalu, ya.

876
00:53:02,292 --> 00:53:03,917
Pertarungan yang kalian berdua alami

877
00:53:04,750 --> 00:53:05,958
itu sangat menyakitinya.

878
00:53:07,292 --> 00:53:08,500
Anda berhutang maaf padanya.

879
00:53:12,208 --> 00:53:13,500
Fokus pada hal yang penting.

880
00:53:14,667 --> 00:53:16,208
Selesaikan "Pembunuh Dewa 2".

881
00:53:16,917 --> 00:53:19,208
Beginilah cara Anda menulis ulang hidup Anda.

882
00:53:23,708 --> 00:53:24,250
Tentu.

883
00:53:24,542 --> 00:53:26,083
Biarkan saya menyelesaikan bagian ini dulu,

884
00:53:26,625 --> 00:53:27,917
maka aku akan melakukannya.

885
00:53:28,875 --> 00:53:30,000
Itu berhasil untuk Anda?

886
00:53:34,083 --> 00:53:35,083
saya...

887
00:53:44,125 --> 00:53:45,583
Hei, ini bukan perhentian kami.

888
00:53:48,167 --> 00:53:49,875
Cerita dulunya adalah minat Anda.

889
00:53:51,208 --> 00:53:52,375
Bagaimana dengan sekarang?

890
00:53:53,542 --> 00:53:54,792
Apakah Anda menikmati ini?

891
00:54:01,250 --> 00:54:02,250
Jeruk keprok.

892
00:54:03,333 --> 00:54:04,333
jeruk keprok...

893
00:54:06,083 --> 00:54:07,976
Biarkan saja, nona,

894
00:54:08,000 --> 00:54:10,542
Lihatlah badai ini. Dia bisa berada di mana saja.

895
00:54:12,042 --> 00:54:13,625
Bayangkan "Pembunuh Dewa 2" gagal total,

896
00:54:14,250 --> 00:54:15,750
dan kamu kehilangan semua temanmu.

897
00:54:16,958 --> 00:54:18,500
Kongwen sedang mencari Tuhan.

898
00:54:19,208 --> 00:54:20,208
Bagaimana denganmu?

899
00:54:20,958 --> 00:54:22,167
Siapa yang akan menyelamatkanmu?

900
00:54:22,833 --> 00:54:24,667
Tuhan menghendaki apa sebenarnya?

901
00:54:25,000 --> 00:54:26,083
Bukan hanya merah tua.

902
00:54:27,625 --> 00:54:28,250
Anda.

903
00:54:28,625 --> 00:54:29,268
Dan kamu.

904
00:54:29,292 --> 00:54:30,292
kalian semua.

905
00:54:30,833 --> 00:54:31,917
Kematian datang untuk semua orang.

906
00:54:32,458 --> 00:54:34,083
Akhir dari segalanya.

907
00:54:35,375 --> 00:54:36,583
Dia pikir dia bisa menyelamatkanmu.

908
00:54:42,208 --> 00:54:43,208
Jeruk keprok.

909
00:54:50,167 --> 00:54:51,917
Lupakan mereka.

910
00:54:52,833 --> 00:54:54,375
Ketika semuanya berantakan,

911
00:54:57,750 --> 00:54:59,333
keluarga harus tetap bersama.

912
00:55:02,625 --> 00:55:04,625
Tidak ada orang lain yang bisa mati karena aku.

913
00:55:06,333 --> 00:55:07,851
Lihatlah dirimu sendiri.

914
00:55:07,875 --> 00:55:09,708
Anda pikir Anda semacam penyelamat?

915
00:55:13,417 --> 00:55:14,417
Kongwen,

916
00:55:14,458 --> 00:55:16,583
ayo kita pulang saja, oke?

917
00:55:16,875 --> 00:55:18,226
Redmane akan memakanmu hidup-hidup

918
00:55:18,250 --> 00:55:20,792
sebelum kamu mendekati Tuhan.

919
00:55:27,625 --> 00:55:28,976
Ini semua salahmu!

920
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Jeruk keprok!

921
00:55:30,417 --> 00:55:30,810
jeruk keprok...

922
00:55:30,834 --> 00:55:32,351
Semua salahmu...

923
00:55:32,375 --> 00:55:33,601
Kembalilah bersamanya.

924
00:55:33,625 --> 00:55:34,708
Jangan sentuh aku!

925
00:55:36,125 --> 00:55:37,125
Ya ampun.

926
00:55:37,792 --> 00:55:38,792
Oh tidak.

927
00:55:44,167 --> 00:55:45,583
Tetap kuat.

928
00:55:46,167 --> 00:55:47,792
Setelah Anda menyelesaikan "Pembunuh Dewa 2,"

929
00:55:48,417 --> 00:55:50,250
mereka akan melihat bahwa Anda benar.

930
00:55:53,167 --> 00:55:54,167
Lolos.

931
00:55:56,208 --> 00:55:57,375
Ikuti saya lagi,

932
00:55:58,500 --> 00:55:59,708
dan aku tidak akan bersikap baik.

933
00:56:05,583 --> 00:56:06,583
Kemarilah.

934
00:56:10,250 --> 00:56:10,810
Jangan menangis.

935
00:56:10,834 --> 00:56:12,893
Saya tidak menginginkan ini.

936
00:56:12,917 --> 00:56:13,917
Saya tahu, saya tahu.

937
00:56:17,583 --> 00:56:19,309
Aku tidak pernah ingin menyakitimu.

938
00:56:19,333 --> 00:56:20,269
Dia harus mengatakan itu.

939
00:56:20,293 --> 00:56:21,476
“Karena menurutnya kita akan melakukannya
lebih aman tanpa dia."

940
00:56:21,500 --> 00:56:22,958
Bukankah sudah jelas?

941
00:56:31,250 --> 00:56:33,268
Hei, para direktur itu
telah meneleponmu tanpa henti.

942
00:56:33,292 --> 00:56:34,958
Menulis lebih cepat, bukan?

943
00:56:35,500 --> 00:56:37,833
Tidak ada buku yang selesai
berarti tidak ada pembicaraan kesepakatan film!

944
00:56:44,500 --> 00:56:45,583
Langkah yang lucu.

945
00:56:46,250 --> 00:56:47,102
Oke.

946
00:56:47,126 --> 00:56:48,667
Anda menutup telepon saya sekarang?

947
00:56:49,292 --> 00:56:51,333
Saya tidak akan bersabar selamanya.

948
00:57:08,917 --> 00:57:10,500
Mendekati tujuan.

949
00:57:19,750 --> 00:57:20,750
Melalui gua itu,

950
00:57:21,167 --> 00:57:22,208
dan kita hampir sampai.

951
00:57:32,333 --> 00:57:33,333
Itu...

952
00:57:35,208 --> 00:57:36,500
Naga wanita itu sendiri!

953
00:57:38,250 --> 00:57:41,792
Apa kemungkinannya?

954
00:57:45,125 --> 00:57:46,958
Aku telah meninggalkan jejak untuknya.

955
00:57:47,625 --> 00:57:49,417
Saya tahu itu akan berhasil.

956
00:57:50,167 --> 00:57:51,351
Mereka bilang

957
00:57:51,375 --> 00:57:53,417
kekuatannya melampaui kelima Cloud Tigers.

958
00:57:55,958 --> 00:57:57,318
Dia bisa membantu kita menjatuhkan Redmane.

959
00:58:11,958 --> 00:58:13,250
Gadis cerdas.

960
00:58:15,458 --> 00:58:16,458
Dia lari!

961
00:58:17,125 --> 00:58:17,708
Kejar dia!

962
00:58:18,042 --> 00:58:18,833
Buru dia!

963
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
Bu!

964
00:58:22,417 --> 00:58:24,083
Dengarkan. Lupakan Kongwen.

965
00:58:24,875 --> 00:58:26,542
Bawakan kepala Redmane kepadaku.

966
00:58:38,708 --> 00:58:40,125
Ha, mengerti sekarang!

967
00:58:51,250 --> 00:58:52,333
Redmane menghilang!

968
00:59:13,208 --> 00:59:14,018
Busur.

969
00:59:14,042 --> 00:59:14,852
Keluarkan dia!

970
00:59:14,876 --> 00:59:15,976
Bidik busurnya!

971
00:59:16,000 --> 00:59:17,958
Longgar! Sekarang!

972
00:59:32,667 --> 00:59:35,208
Sial... itu semacam senjata.

973
01:00:03,583 --> 01:00:04,792
Terbang! Sekarang!

974
01:01:13,792 --> 01:01:14,792
Draggie.

975
01:01:14,917 --> 01:01:15,917
Jangan "Menyeret" aku.

976
01:01:16,625 --> 01:01:17,750
Tidak pernah lagi.

977
01:01:20,167 --> 01:01:21,167
Naga betina.

978
01:01:21,458 --> 01:01:22,958
Jadi kamu juga menginginkan Tuhan?

979
01:01:23,958 --> 01:01:25,292
Saya di sini untuk membalaskan dendam Jiutian.

980
01:01:26,375 --> 01:01:27,792
Dan semua saudaraku yang gugur.

981
01:01:28,708 --> 01:01:30,000
Membalas dendam mereka? Sekarang?

982
01:01:30,667 --> 01:01:32,125
Hentikan tindakan yang setia.

983
01:01:32,417 --> 01:01:34,417
Anda meninggalkan Jiutian
saat dia sangat membutuhkanmu.

984
01:01:35,417 --> 01:01:36,542
Saya menanggung rasa malu itu.

985
01:01:37,417 --> 01:01:39,042
Sekarang saya akan memperbaikinya.

986
01:01:41,375 --> 01:01:42,500
Sekarang, kamu mati.

987
01:01:44,500 --> 01:01:45,625
Akhirnya, momen kita.

988
01:01:46,167 --> 01:01:46,601
Dukung dia!

989
01:01:46,625 --> 01:01:47,143
Jeruk keprok!

990
01:01:47,167 --> 01:01:48,167
Pindahkan!

991
01:01:49,625 --> 01:01:50,875
Hei, apa penyebabnya?

992
01:01:51,667 --> 01:01:52,667
Menyingkir.

993
01:01:53,292 --> 01:01:54,625
Jangan membuatku melewatimu.

994
01:01:56,625 --> 01:01:57,708
Kongwen.

995
01:01:58,500 --> 01:02:00,333
Tuhan satu-satunya harapan kita.

996
01:02:01,583 --> 01:02:02,958
Redmane meninggal di sini,

997
01:02:03,375 --> 01:02:04,375
dan kita semua ditakdirkan.

998
01:02:05,583 --> 01:02:06,477
Hanya mengatakan,

999
01:02:06,501 --> 01:02:08,018
nona kita ada benarnya.

1000
01:02:08,042 --> 01:02:09,542
Kamu berumur enam tahun. Apa yang kamu tahu?

1001
01:02:10,167 --> 01:02:11,167
Draggie,

1002
01:02:12,208 --> 01:02:13,583
Aku tidak ingin melawanmu.

1003
01:02:22,708 --> 01:02:24,208
Sangat tidak berperasaan.

1004
01:02:24,958 --> 01:02:26,583
Kamu melukaiku, sangat.

1005
01:02:44,833 --> 01:02:45,644
Lupakan Kongwen.

1006
01:02:45,668 --> 01:02:46,708
Bunuh Redmane!

1007
01:02:48,208 --> 01:02:49,726
Bantu aku menghentikan Naga Wanita.

1008
01:02:49,750 --> 01:02:51,018
Dia harus mengampuni Redmane untuk saat ini.

1009
01:02:51,042 --> 01:02:52,042
Mengapa?

1010
01:02:58,500 --> 01:03:00,434
Redmane harus mati, tapi belum!

1011
01:03:00,458 --> 01:03:01,458
Saya tidak mengerti.

1012
01:03:03,125 --> 01:03:04,208
Bodoh sekali.

1013
01:03:18,375 --> 01:03:19,375
Sulfur.

1014
01:03:35,792 --> 01:03:36,792
Draggie,

1015
01:03:39,375 --> 01:03:40,917
kamu benar-benar ingin aku mati?

1016
01:03:47,042 --> 01:03:48,208
Tidak ada lagi kulit batu!

1017
01:03:55,292 --> 01:03:56,292
Di sana!

1018
01:04:00,208 --> 01:04:01,208
awan

1019
01:04:02,083 --> 01:04:03,083
kamu jatuh cinta padanya.

1020
01:04:24,875 --> 01:04:25,875
Draggie yang terhormat,

1021
01:04:26,500 --> 01:04:28,042
lupakan Kulit Batu,

1022
01:04:33,083 --> 01:04:34,458
lupakan Jalan Hantu

1023
01:04:35,958 --> 01:04:37,417
apa yang sebenarnya saya inginkan

1024
01:04:41,958 --> 01:04:43,667
adalah Pembaruan Vital Anda.

1025
01:04:45,042 --> 01:04:47,167
Lengan itu membuatmu kehilangan segalanya.

1026
01:04:47,917 --> 01:04:48,917
Anda sudah selesai.

1027
01:04:54,833 --> 01:04:56,250
Berhenti! Berhenti saja!

1028
01:05:17,292 --> 01:05:18,292
Kongwen...

1029
01:05:18,958 --> 01:05:21,333
Aku akhirnya bisa menghadapi ayahmu.

1030
01:05:22,958 --> 01:05:25,125
Jika aku bertarung di sampingnya saat itu,

1031
01:05:25,875 --> 01:05:26,958
tidak satupun dari ini

1032
01:05:27,458 --> 01:05:29,250
akan terjadi.

1033
01:05:29,500 --> 01:05:30,792
Biarkan aku menyatukanmu kembali

1034
01:05:31,250 --> 01:05:32,250
dengan Jiutian.

1035
01:06:07,792 --> 01:06:08,792
Kita kacau.

1036
01:06:09,333 --> 01:06:11,125
Dia tidak bisa dihentikan sekarang.

1037
01:06:25,417 --> 01:06:26,417
Ini sudah berakhir.

1038
01:06:28,375 --> 01:06:29,375
Skala gelap?

1039
01:06:30,500 --> 01:06:31,667
Ayo pulang saja.

1040
01:06:32,333 --> 01:06:33,333
Tapi...

1041
01:06:38,208 --> 01:06:39,375
Tidak ada yang gratis.

1042
01:06:39,833 --> 01:06:40,833
Merasa ingin berhenti?

1043
01:06:41,292 --> 01:06:42,917
Silakan, lari pulang bersamanya.

1044
01:06:51,875 --> 01:06:53,083
Kita hampir sampai pada Tuhan?

1045
01:06:54,083 --> 01:06:55,417
Hanya satu langkah lagi.

1046
01:06:59,917 --> 01:07:01,518
Bagaimana ini harus berakhir?

1047
01:07:01,542 --> 01:07:02,583
"Pembunuh Dewa 2."

1048
01:07:03,833 --> 01:07:04,833
Dan Tuhan ini.

1049
01:07:05,250 --> 01:07:06,250
Semoga saja

1050
01:07:07,208 --> 01:07:08,333
bukan sekedar clickbait ya?

1051
01:07:15,667 --> 01:07:16,750
Inilah sebuah pemikiran.

1052
01:07:17,542 --> 01:07:19,809
Biarkan saja Redmane membunuh Kongwen.

1053
01:07:19,833 --> 01:07:21,809
Biarkan kejahatan menang? Mustahil.

1054
01:07:21,833 --> 01:07:22,893
Mengapa tidak?

1055
01:07:22,917 --> 01:07:25,143
Kebaikan mengalahkan kejahatan terlalu berlebihan.

1056
01:07:25,167 --> 01:07:26,934
Cobalah sesuatu yang mengejutkan.

1057
01:07:26,958 --> 01:07:28,476
Tambahkan beberapa keajaiban pemasaran,

1058
01:07:28,500 --> 01:07:30,125
dan penggemar akan menjadi sangat heboh.

1059
01:07:30,583 --> 01:07:32,768
Kita sedang membicarakan uang serius di sini.

1060
01:07:32,792 --> 01:07:34,250
Ceritaku, aturanku.

1061
01:07:35,375 --> 01:07:36,375
Ahh.

1062
01:07:37,333 --> 01:07:38,333
Aduh.

1063
01:07:38,417 --> 01:07:40,625
Kemenangan orang baik adalah untuk anak-anak.

1064
01:07:40,875 --> 01:07:42,167
Pernah bertanya-tanya seperti apa bentuknya

1065
01:07:42,500 --> 01:07:44,542
ketika kejahatan menginjak-injak orang baik?

1066
01:07:53,958 --> 01:07:56,726
Kamu agak menyedihkan, tahu?

1067
01:07:56,750 --> 01:07:57,768
Apakah kamu tidak mengerti?

1068
01:07:57,792 --> 01:07:59,333
Anda hanyalah bantuan sewaan.

1069
01:08:07,833 --> 01:08:09,333
Saya akan menangani semuanya dari sini.

1070
01:08:09,792 --> 01:08:11,393
Orang bodoh mana pun bisa menekan tombol.

1071
01:08:11,417 --> 01:08:12,917
Aku akan menulis akhir yang gelap,

1072
01:08:13,458 --> 01:08:14,542
dan ambil keputusan.

1073
01:08:29,750 --> 01:08:30,833
Beberapa ikan di sini.

1074
01:08:31,667 --> 01:08:32,708
Itu bagianmu.

1075
01:08:53,125 --> 01:08:54,958
Anda ingin dia mati, bukan?

1076
01:09:02,500 --> 01:09:04,184
Bagaimana dengan jangkrik panggang?

1077
01:09:04,208 --> 01:09:05,019
bajingan!

1078
01:09:05,043 --> 01:09:06,268
Anda membuat permintaan maaf di depan umum.

1079
01:09:06,292 --> 01:09:07,060
Katakan pada mereka dia yang menulisnya,

1080
01:09:07,084 --> 01:09:08,583
dan kamu mencurinya!

1081
01:09:08,792 --> 01:09:10,309
Tidak pernah dibayangkan

1082
01:09:10,333 --> 01:09:11,684
seseorang akan melakukannya

1083
01:09:11,708 --> 01:09:14,976
menyerang korban kanker yang sekarat

1084
01:09:15,000 --> 01:09:16,851
seperti saya...

1085
01:09:16,875 --> 01:09:18,184
Baru saja masuk. Wahyu mengejutkan dari Cicada...

1086
01:09:18,208 --> 01:09:20,559
Lu Kongwen memaksanya untuk...

1087
01:09:20,583 --> 01:09:20,894
Itu adalah pengakuan palsu...

1088
01:09:20,918 --> 01:09:22,018
Seluruh internet sedang berdiskusi.

1089
01:09:22,042 --> 01:09:23,268
Sampah seperti itu

1090
01:09:23,292 --> 01:09:25,042
jangan pernah menyentuh sastra...

1091
01:09:37,667 --> 01:09:39,042
Mengapa ini terjadi?

1092
01:09:40,667 --> 01:09:42,708
Aku berusaha sangat keras...

1093
01:09:43,125 --> 01:09:44,583
Anda gagal sejak awal.

1094
01:09:46,667 --> 01:09:48,792
Kongwen tidak pernah berhenti percaya

1095
01:09:52,292 --> 01:09:54,375
dia bisa menulis ulang nasibnya.

1096
01:09:55,042 --> 01:09:56,417
Saya menginginkan kekuatan itu.

1097
01:09:57,167 --> 01:09:58,208
Dimana kesalahanku?

1098
01:10:00,500 --> 01:10:03,292
Itu hanyalah ilusi, semuanya.

1099
01:10:04,292 --> 01:10:05,625
Kebutuhan cerita Anda

1100
01:10:06,875 --> 01:10:08,375
keputusasaan total.

1101
01:10:41,542 --> 01:10:43,083
Kongwen harus

1102
01:10:44,500 --> 01:10:46,125
kehilangan semua harapan.

1103
01:10:46,417 --> 01:10:48,708
Seperti yang Anda alami.

1104
01:11:03,208 --> 01:11:05,542
Buat dia putus asa seperti Anda.

1105
01:11:19,083 --> 01:11:20,167
Kepada Tuhan,

1106
01:11:20,542 --> 01:11:21,667
kami bukan apa-apa.

1107
01:11:22,125 --> 01:11:23,542
Seluruh dunia ini,

1108
01:11:24,125 --> 01:11:25,583
kisah hidup kita...

1109
01:11:26,083 --> 01:11:29,167
Itu semua hanya kemauannya, dan tidak lebih.

1110
01:11:29,792 --> 01:11:31,875
Sebelum dia menghancurkan segalanya,

1111
01:11:32,667 --> 01:11:33,792
aku akan menemukannya.

1112
01:11:48,625 --> 01:11:50,375
Kamar Asal.

1113
01:11:54,167 --> 01:11:55,542
Dan apa itu?

1114
01:11:56,208 --> 01:11:58,042
Ambang batas

1115
01:11:58,417 --> 01:11:59,458
ke alam Tuhan.

1116
01:11:59,750 --> 01:12:00,750
Dia memanggilmu.

1117
01:12:01,417 --> 01:12:02,417
Ayo pergi.

1118
01:12:05,292 --> 01:12:06,708
Kejahatan Anda menuntut keadilan.

1119
01:12:10,083 --> 01:12:11,333
Saatnya membayar.

1120
01:12:15,042 --> 01:12:16,042
Kamu mati di sini.

1121
01:12:31,750 --> 01:12:34,375
Pembangkangan yang bodoh.

1122
01:12:34,958 --> 01:12:37,125
Sudah lupa Tangerine dan si Mata Satu itu?

1123
01:12:37,708 --> 01:12:39,708
Sama seperti ayahmu.

1124
01:12:39,833 --> 01:12:41,667
Ya, dia melakukan ini.

1125
01:12:42,292 --> 01:12:44,875
Keegoisan murni...

1126
01:12:47,667 --> 01:12:48,750
Aku sudah memperingatkanmu.

1127
01:12:49,583 --> 01:12:50,792
Jangan desak aku.

1128
01:12:55,667 --> 01:12:56,667
Uh, menjijikkan.

1129
01:13:00,708 --> 01:13:02,292
Bagus. Saya tahu Anda akan mendapatkannya.

1130
01:13:03,083 --> 01:13:04,292
Sama sekali.

1131
01:13:06,583 --> 01:13:07,667
Ini, peninggalannya.

1132
01:13:10,667 --> 01:13:12,042
Tidak ada lagi pujian?

1133
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Kongwen!

1134
01:13:15,042 --> 01:13:17,750
Apakah Anda yakin bisa menghentikan Tuhan?

1135
01:13:19,917 --> 01:13:22,292
Sebenarnya, aku sudah kehabisan tenaga.

1136
01:13:23,250 --> 01:13:24,625
Tapi untuk kalian berdua,

1137
01:13:25,333 --> 01:13:26,625
Saya tidak bisa berhenti.

1138
01:13:29,208 --> 01:13:30,208
Mendengarkan.

1139
01:13:30,958 --> 01:13:31,958
Kejar Tangerine.

1140
01:13:33,250 --> 01:13:34,250
Jaga dia.

1141
01:13:35,167 --> 01:13:36,143
saya

1142
01:13:36,167 --> 01:13:37,143
Tapi umurku enam tahun.

1143
01:13:37,167 --> 01:13:37,810
saya

1144
01:13:37,834 --> 01:13:38,917
Tidak bisa melakukannya sendiri.

1145
01:13:42,208 --> 01:13:43,559
Jika kamu harus pergi.

1146
01:13:43,583 --> 01:13:44,875
Saya percaya kamu.

1147
01:13:45,667 --> 01:13:46,833
Kembalilah dan temukan kami.

1148
01:13:57,500 --> 01:14:00,708
Hampir saja. Saya hampir kehilangannya.

1149
01:14:02,542 --> 01:14:04,417
Tidak bisa... bernapas... agh...

1150
01:14:05,708 --> 01:14:07,542
Sesuatu yang sangat ingin kukatakan padamu...

1151
01:14:07,708 --> 01:14:09,500
Kamu terlihat jelek.

1152
01:14:10,167 --> 01:14:11,226
Seperti selada.

1153
01:14:11,250 --> 01:14:13,708
Mengapa makan sesuatu yang jelek?

1154
01:14:20,250 --> 01:14:21,250
Kongwen,

1155
01:14:23,125 --> 01:14:25,375
menghargai pendidikan.

1156
01:14:26,250 --> 01:14:27,250
Sayang sekali

1157
01:14:28,000 --> 01:14:30,292
kamu akan melayaniku pada akhirnya.

1158
01:14:31,333 --> 01:14:33,726
Anda tahu, relik itu hanya mengatakan Anda

1159
01:14:33,750 --> 01:14:35,542
dapat membawaku kepada Tuhan.

1160
01:14:36,875 --> 01:14:38,875
Ikatan yang menarik, ya?

1161
01:14:39,625 --> 01:14:42,458
Antara kamu dan dia.

1162
01:14:44,208 --> 01:14:45,417
Bergerak.

1163
01:14:46,625 --> 01:14:48,125
Bergerak sekarang.

1164
01:14:59,042 --> 01:14:59,976
Terkutuk. Terkutuk!

1165
01:15:00,000 --> 01:15:00,810
Terkutuklah kita.

1166
01:15:00,834 --> 01:15:02,417
Sekarang aku adalah selada.

1167
01:15:07,750 --> 01:15:08,792
Kongwen.

1168
01:15:10,125 --> 01:15:11,958
Ini adalah akhir dari garis.

1169
01:15:12,875 --> 01:15:15,958
Anda dan saya ada di dua dunia yang terpisah.

1170
01:15:17,208 --> 01:15:19,393
Anda tidak akan pernah menghubungi saya.

1171
01:15:19,417 --> 01:15:21,833
Pembunuhan Dewa? Itu murni khayalan.

1172
01:15:23,000 --> 01:15:24,809
Dan menyelamatkan temanmu?

1173
01:15:24,833 --> 01:15:25,833
Tuhan...

1174
01:15:26,125 --> 01:15:27,583
Anda tidak dapat menyelamatkan siapa pun!

1175
01:15:28,208 --> 01:15:29,542
Diam!

1176
01:15:49,042 --> 01:15:50,708
Semua perjuanganmu

1177
01:15:51,792 --> 01:15:53,750
sama sekali tidak berarti apa-apa.

1178
01:15:55,500 --> 01:15:57,167
Tidak ada sama sekali.

1179
01:16:10,958 --> 01:16:12,208
Ya, itu mudah.

1180
01:16:21,042 --> 01:16:22,042
Bagaimana kamu bisa masuk ke sini?

1181
01:16:22,333 --> 01:16:23,333
Apakah itu penting?

1182
01:16:25,833 --> 01:16:26,833
Keluar!

1183
01:16:28,375 --> 01:16:30,292
Para penggemar menginginkan pembaruan tentang "Pembunuh Dewa 2".

1184
01:16:31,250 --> 01:16:33,125
Ya, kita menggigit lebih banyak daripada yang bisa kita kunyah.

1185
01:16:33,833 --> 01:16:35,417
Menulis lebih sulit daripada kelihatannya.

1186
01:16:36,292 --> 01:16:37,500
Di situlah Anda masuk.

1187
01:16:38,167 --> 01:16:39,167
kita?

1188
01:16:40,500 --> 01:16:41,500
Perusahaan kami.

1189
01:16:42,667 --> 01:16:43,917
Jangkrik tidak nyata.

1190
01:16:44,375 --> 01:16:45,500
Hanya akun merek.

1191
01:16:45,833 --> 01:16:47,268
Bagaimanapun, semuanya sedang sekarat.

1192
01:16:47,292 --> 01:16:48,532
Tidak bisa menjual apa pun lagi.

1193
01:16:48,750 --> 01:16:50,809
Beruntung Anda setuju untuk menulis sekuelnya.

1194
01:16:50,833 --> 01:16:52,101
Kontroversi penulis

1195
01:16:52,125 --> 01:16:53,625
sama dengan viralitas instan.

1196
01:16:54,125 --> 01:16:55,792
Uang di bank.

1197
01:16:56,250 --> 01:16:57,250
Jadi pekerjaanku

1198
01:16:58,625 --> 01:17:00,875
tidak lain hanyalah clickbait bagi Anda?

1199
01:17:03,958 --> 01:17:05,667
Beraninya kamu berbicara seperti itu padaku.

1200
01:17:06,125 --> 01:17:07,768
Tidak ada yang peduli

1201
01:17:07,792 --> 01:17:09,393
novelmu yang berharga.

1202
01:17:09,417 --> 01:17:11,101
Sukses berarti uang!

1203
01:17:11,125 --> 01:17:12,708
Dan hanya uang yang berbicara!

1204
01:17:19,875 --> 01:17:21,167
Hei, kamu menulisnya di sini.

1205
01:17:21,625 --> 01:17:23,101
Portal dimensi!

1206
01:17:23,125 --> 01:17:24,542
Apakah ini perjalanan fiksi?

1207
01:17:25,542 --> 01:17:26,809
Akhirnya, sesuatu yang bagus

1208
01:17:26,833 --> 01:17:28,875
dari sampah sepertimu.

1209
01:17:33,667 --> 01:17:34,667
Mengapa ragu?

1210
01:17:36,125 --> 01:17:37,542
Akhiri saja dia!

1211
01:17:42,208 --> 01:17:43,542
Dasar brengsek!

1212
01:17:43,917 --> 01:17:44,917
Bunuh dia!

1213
01:17:45,542 --> 01:17:47,500
Robeklah kenyataan membosankan ini!

1214
01:17:48,208 --> 01:17:49,292
Bunuh dia sekarang!

1215
01:17:49,750 --> 01:17:50,792
Aku akan menghemat tempat untukmu

1216
01:17:51,333 --> 01:17:52,643
dalam kutukan!

1217
01:17:52,667 --> 01:17:53,917
Ugh, mudah, kawan!

1218
01:17:58,542 --> 01:17:59,792
Kamu membuatku gila!

1219
01:18:03,750 --> 01:18:05,375
Bayangkan "Pembunuh Dewa 2" gagal total,

1220
01:18:06,000 --> 01:18:07,667
dan kamu kehilangan semua temanmu.

1221
01:18:08,417 --> 01:18:10,000
Kongwen sedang mencari Tuhan.

1222
01:18:10,625 --> 01:18:11,625
Bagaimana denganmu?

1223
01:18:12,250 --> 01:18:13,375
Siapa yang akan menyelamatkanmu?

1224
01:18:17,750 --> 01:18:19,083
Apakah tidak ada harapan

1225
01:18:19,542 --> 01:18:20,708
untuk hidupku?

1226
01:18:22,583 --> 01:18:24,167
Selalu ada harapan.

1227
01:18:24,458 --> 01:18:25,667
Saya akan menemukan cara.

1228
01:18:26,458 --> 01:18:28,333
Aku akan memotong segalanya untuk menghubungimu.

1229
01:18:32,333 --> 01:18:33,750
Jika Tuhan itu ada

1230
01:18:34,458 --> 01:18:38,875
buktikan! Selamatkan aku!

1231
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
kamu

1232
01:19:27,458 --> 01:19:28,625
kamulah Tuhan itu.

1233
01:19:29,958 --> 01:19:31,458
Aku sudah benar-benar kehilangannya.

1234
01:19:34,042 --> 01:19:35,726
Dua versi dirimu.

1235
01:19:35,750 --> 01:19:37,059
Anda bisa melihatnya juga?

1236
01:19:37,083 --> 01:19:38,083
saya...

1237
01:19:45,292 --> 01:19:46,292
Apa-apaan ini?

1238
01:19:48,708 --> 01:19:49,792
Ini adalah kenyataan.

1239
01:19:51,500 --> 01:19:52,500
jeruk keprok

1240
01:19:53,125 --> 01:19:54,542
penyelamatku ada di sini.

1241
01:19:57,375 --> 01:19:58,917
Kisahku menjadi hidup.

1242
01:20:04,708 --> 01:20:05,917
Redmane benar

1243
01:20:07,083 --> 01:20:08,375
setelah semua.

1244
01:20:11,542 --> 01:20:13,667
Aku akan membunuh Tuhan dengan pedang ini.

1245
01:20:38,167 --> 01:20:39,167
Bangun.

1246
01:20:39,917 --> 01:20:40,917
Berdirilah!

1247
01:20:47,000 --> 01:20:48,000
Tuhan

1248
01:20:49,375 --> 01:20:51,083
kenapa kamu membunuh Crimson?

1249
01:20:51,958 --> 01:20:53,250
Mengapa merobek

1250
01:20:54,000 --> 01:20:55,500
semua orang yang aku cintai?

1251
01:20:56,000 --> 01:20:57,417
Semua temanku?

1252
01:20:59,042 --> 01:21:00,042
Untuk,

1253
01:21:00,375 --> 01:21:01,625
untuk drama, oke?

1254
01:21:03,167 --> 01:21:04,726
Harus membuatnya menarik.

1255
01:21:04,750 --> 01:21:06,250
Kemudian Anda menulis ulang semuanya!

1256
01:21:06,750 --> 01:21:08,458
Hidupkan kembali orang mati!

1257
01:21:10,458 --> 01:21:11,185
Ayolah, itu gila.

1258
01:21:11,209 --> 01:21:13,750
Yang mati tetap saja mati.

1259
01:21:14,458 --> 01:21:16,167
Saya tidak bisa melakukan keajaiban di sini.

1260
01:21:17,708 --> 01:21:18,708
Anda di sini sekarang,

1261
01:21:18,958 --> 01:21:20,250
dan aku tidak menulis itu.

1262
01:21:22,292 --> 01:21:23,750
Anda sendiri yang mewujudkannya.

1263
01:21:26,375 --> 01:21:26,833
saya...

1264
01:21:27,167 --> 01:21:28,542
Aku bukan Tuhan.

1265
01:21:30,917 --> 01:21:31,917
Kamu bukan Tuhan?

1266
01:21:38,458 --> 01:21:40,458
Saya kehilangan segalanya untuk sampai ke sini.

1267
01:21:41,542 --> 01:21:44,083
Untuk membebaskan diri dari nasib tertulis Anda.

1268
01:21:45,583 --> 01:21:46,833
Untuk menyelamatkan semuanya.

1269
01:21:47,625 --> 01:21:48,625
Dan kamu memberitahuku

1270
01:21:49,417 --> 01:21:50,500
kamu bahkan bukan Tuhan?

1271
01:21:52,583 --> 01:21:54,000
Jadi semua perjuanganku

1272
01:21:56,708 --> 01:21:58,125
sama sekali tidak berarti apa-apa?

1273
01:22:01,167 --> 01:22:02,292
Beri tahu saya.

1274
01:22:03,292 --> 01:22:04,500
Beri tahu saya!

1275
01:22:11,708 --> 01:22:13,042
Tidak ada apa-apa? Tidak pernah.

1276
01:22:14,583 --> 01:22:15,667
Anda berada di sini

1277
01:22:18,667 --> 01:22:19,750
adalah intinya.

1278
01:22:21,625 --> 01:22:23,250
Anda membuka mata saya.

1279
01:22:24,292 --> 01:22:25,292
merah tua,

1280
01:22:26,167 --> 01:22:27,333
jeruk keprok,

1281
01:22:28,167 --> 01:22:29,167
Skala gelap

1282
01:22:32,542 --> 01:22:34,042
itu bukan sekedar kata-kata.

1283
01:22:34,875 --> 01:22:36,375
Mereka nyata, seperti kamu.

1284
01:22:37,292 --> 01:22:38,976
Hidup, bernapas orang.

1285
01:22:39,000 --> 01:22:41,875
Kalau begitu bawa kembali padaku!

1286
01:22:46,792 --> 01:22:47,958
Lu Kongwen!

1287
01:22:48,208 --> 01:22:50,434
Ayah menabrakkan mobilnya dan kamu membuat kami takut?

1288
01:22:50,458 --> 01:22:53,208
Ponselmu untuk hiasan atau apa?

1289
01:23:00,542 --> 01:23:01,542
aku hanya...

1290
01:23:04,958 --> 01:23:05,958
Bertemu

1291
01:23:08,167 --> 01:23:09,750
pahlawan dalam ceritaku.

1292
01:23:11,208 --> 01:23:12,208
Kongwen.

1293
01:23:13,875 --> 01:23:15,292
Calon pembunuhku.

1294
01:23:25,583 --> 01:23:26,667
Merah tua?

1295
01:23:28,042 --> 01:23:29,042
Jeruk keprok?

1296
01:23:31,458 --> 01:23:33,167
Apa yang membawamu ke sini?

1297
01:23:34,958 --> 01:23:36,042
Saya pikir...

1298
01:23:37,625 --> 01:23:39,833
Kupikir aku akan kehilanganmu selamanya.

1299
01:23:46,167 --> 01:23:47,167
Maksud mereka

1300
01:23:47,833 --> 01:23:49,000
dunia kepadaku.

1301
01:23:49,625 --> 01:23:51,500
Saya akan melakukan apa saja untuk melindungi mereka.

1302
01:23:55,792 --> 01:23:56,958
Sama seperti yang Anda lakukan.

1303
01:24:04,000 --> 01:24:06,000
Kongwen, kamu adalah pahlawan sejati.

1304
01:24:07,458 --> 01:24:09,458
Anda menghancurkan kegelapan yang saya ciptakan.

1305
01:24:10,917 --> 01:24:12,208
Biarkan saya melihat

1306
01:24:12,750 --> 01:24:14,625
menjadi siapa aku nantinya.

1307
01:24:15,917 --> 01:24:17,625
Anda membiarkan saya melihat diri saya yang lebih baik.

1308
01:24:20,083 --> 01:24:21,542
Anda datang dari dunia yang berbeda.

1309
01:24:22,417 --> 01:24:24,583
Sekarang aku akan berdiri bersamamu dan mempertahankannya.

1310
01:24:28,667 --> 01:24:29,708
Ini aneh...

1311
01:24:31,458 --> 01:24:33,250
Kehendak Tuhan mengalir melalui saya.

1312
01:24:35,042 --> 01:24:36,042
skala gelap,

1313
01:24:37,958 --> 01:24:39,042
Aku sudah menepati janjiku.

1314
01:25:00,875 --> 01:25:01,875
Kami akan mengambil yang banyak.

1315
01:25:02,750 --> 01:25:03,750
Terima kasih.

1316
01:25:04,708 --> 01:25:07,333
Luar biasa! Kecepatannya!

1317
01:25:07,583 --> 01:25:10,250
Benda ini mengalahkan Dragoness sejauh bermil-mil!

1318
01:25:12,625 --> 01:25:13,708
Goofball.

1319
01:25:14,917 --> 01:25:15,810
Lu, menurutku ada

1320
01:25:15,834 --> 01:25:19,268
alam semesta paralel
identik dengan "Pembunuh Dewa".

1321
01:25:19,292 --> 01:25:20,559
Dan Kongwen berasal dari sana, bukan?

1322
01:25:20,583 --> 01:25:22,018
Alam semesta paralel?

1323
01:25:22,042 --> 01:25:23,250
Teori yang cukup keren, ya?

1324
01:25:23,708 --> 01:25:25,458
Saya tahu kalian membuka "portal".

1325
01:25:26,875 --> 01:25:29,417
Maksud Anda Kongwen melakukan perjalanan melintasi galaksi?

1326
01:25:29,958 --> 01:25:31,292
Kalau begitu dia alien!

1327
01:25:42,292 --> 01:25:43,227
Tuan, Anda tampak luar biasa!

1328
01:25:43,251 --> 01:25:44,268
Foto bersama kami?

1329
01:25:44,292 --> 01:25:44,934
Ini, tersenyumlah!

1330
01:25:44,958 --> 01:25:45,518
Di Sini.

1331
01:25:45,542 --> 01:25:46,435
Tiga, dua, satu.

1332
01:25:46,459 --> 01:25:47,476
Lihat kostumnya!

1333
01:25:47,500 --> 01:25:48,851
Itu sempurna!

1334
01:25:48,875 --> 01:25:50,143
Dimana kamu mendapatkannya?

1335
01:25:50,167 --> 01:25:51,208
Jatuhkan tautannya!

1336
01:25:51,875 --> 01:25:53,458
Link?

1337
01:25:55,167 --> 01:25:56,167
Saya tidak mengerti.

1338
01:25:57,250 --> 01:25:58,250
eh.

1339
01:25:59,583 --> 01:25:59,977
Bruto.

1340
01:26:00,001 --> 01:26:01,083
Sungguh aneh!

1341
01:26:05,792 --> 01:26:07,250
Wah, luar biasa!

1342
01:26:08,292 --> 01:26:09,375
Luar biasa!

1343
01:26:09,583 --> 01:26:11,292
Wah, luar biasa!

1344
01:26:12,667 --> 01:26:13,958
Luar biasa!

1345
01:26:14,167 --> 01:26:16,042
Mengingatkan saya pada Tempter sedikit.

1346
01:26:31,000 --> 01:26:32,875
Benar-benar peninggalan Tuhan.

1347
01:26:52,208 --> 01:26:53,875
Perjalanan membunuh dewa

1348
01:26:55,083 --> 01:26:56,125
akhirnya selesai.

1349
01:26:57,458 --> 01:26:58,458
Saya harus pergi.

1350
01:26:58,667 --> 01:27:00,542
Eh, mungkin tinggal beberapa hari lagi?

1351
01:27:02,208 --> 01:27:03,458
Ini, ambil pisau ini.

1352
01:27:05,375 --> 01:27:06,684
Tidak, aku tidak bisa menerimanya.

1353
01:27:06,708 --> 01:27:08,083
Itu milik ayahmu!

1354
01:27:08,667 --> 01:27:10,083
Anda menunjukkan kepada saya dunia Tuhan.

1355
01:27:11,875 --> 01:27:12,917
Hanya ini yang bisa saya berikan.

1356
01:27:19,625 --> 01:27:20,625
Dengan baik.

1357
01:27:24,250 --> 01:27:25,667
Adakah kemungkinan kita akan bertemu lagi?

1358
01:27:26,875 --> 01:27:28,375
Kalau begitu, kamulah yang akan datang kepadaku.

1359
01:27:29,167 --> 01:27:30,167
Hmm?

1360
01:27:32,958 --> 01:27:35,083
Wah, bisakah aku melakukan itu?

1361
01:27:35,917 --> 01:27:37,667
Tentu saja, Anda fana di bumi ini,

1362
01:27:38,542 --> 01:27:39,917
tapi dari mana aku berasal,

1363
01:27:40,375 --> 01:27:41,667
setiap kata yang kamu tulis

1364
01:27:42,083 --> 01:27:43,292
menjadi kenyataan.

1365
01:27:44,167 --> 01:27:45,250
Oh.

1366
01:27:45,875 --> 01:27:47,601
Tapi saya benar-benar menulis

1367
01:27:47,625 --> 01:27:49,518
telepon itu ke dalam cerita!

1368
01:27:49,542 --> 01:27:51,059
Apakah itu berhasil juga?

1369
01:27:51,083 --> 01:27:51,976
Sangat.

1370
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
Apa?

1371
01:27:55,208 --> 01:27:56,292
Membaca Pikiran.

1372
01:27:56,958 --> 01:27:58,500
Tapi itu bukan kekuatanmu.

1373
01:27:59,250 --> 01:28:01,333
Nasibku, hidupku...

1374
01:28:01,542 --> 01:28:03,000
Tunggu, itu nyata?

1375
01:28:05,375 --> 01:28:07,292
Aku sudah datang ke duniamu?

1376
01:28:07,750 --> 01:28:09,417
Anda mengatakan Membaca Pikiran

1377
01:28:09,708 --> 01:28:11,208
bukan kekuatan Redmane.

1378
01:28:11,833 --> 01:28:13,208
Sentuh sesuatu

1379
01:28:14,000 --> 01:28:15,708
dan membaca bagaimana rasanya.

1380
01:28:16,292 --> 01:28:18,083
Itu milik Jiutian, ayahmu.

1381
01:28:18,875 --> 01:28:20,083
Jadi Redmane

1382
01:28:22,708 --> 01:28:23,833
melahap ayahku.

1383
01:28:24,750 --> 01:28:26,167
Semua orang yang dimakan Redmane

1384
01:28:26,375 --> 01:28:28,500
terjebak dalam dimensi saku.

1385
01:28:28,833 --> 01:28:30,792
Selamanya memberi makan kekuatannya.

1386
01:28:31,333 --> 01:28:32,976
Keserakahan murni Redmane.

1387
01:28:33,000 --> 01:28:33,894
Dia memburu kekuasaan

1388
01:28:33,918 --> 01:28:35,083
dan melahap siapa pun yang berguna.

1389
01:28:36,833 --> 01:28:38,000
Semuanya masuk akal sekarang.

1390
01:28:38,917 --> 01:28:41,000
Pencariannya untuk menemukan Tuhan dan menulis ulang takdir

1391
01:28:41,458 --> 01:28:42,583
hanya kebohongan.

1392
01:28:47,083 --> 01:28:49,417
Sejak awal,

1393
01:28:50,333 --> 01:28:51,833
tujuannya adalah melahapmu.

1394
01:28:54,167 --> 01:28:55,750
Dia mengincar kekuasaan Tuhan.

1395
01:28:58,167 --> 01:29:00,333
Untung kamu menghancurkannya.

1396
01:29:08,583 --> 01:29:09,583
Ada apa?

1397
01:29:17,250 --> 01:29:18,250
Jangan bergerak.

1398
01:29:42,542 --> 01:29:43,750
Akhir...

1399
01:29:44,917 --> 01:29:45,917
Sebenarnya tidak.

1400
01:29:46,500 --> 01:29:47,500
Masa depan

1401
01:29:48,000 --> 01:29:49,083
ada di tanganmu sekarang.

1402
01:30:02,083 --> 01:30:03,250
Kamu tidak.

1403
01:30:05,375 --> 01:30:07,083
Apakah ini semacam iklan sampo?

1404
01:30:07,917 --> 01:30:09,375
Apa yang terjadi di sini?

1405
01:30:17,167 --> 01:30:18,167
Lu? Dimana Lu?

1406
01:30:20,750 --> 01:30:22,750
Jawab aku! Kemana dia pergi?

1407
01:30:26,417 --> 01:30:27,417
aku memakannya.

1408
01:30:36,000 --> 01:30:37,000
Orang aneh!

1409
01:30:38,917 --> 01:30:40,768
Saya memperingatkan Anda, polisi akan datang!

1410
01:30:40,792 --> 01:30:42,143
Mereka sedang dalam perjalanan!

1411
01:30:42,167 --> 01:30:43,208
Tunggu, tidak ada polisi!

1412
01:30:43,917 --> 01:30:44,810
Terakhir kali.

1413
01:30:44,834 --> 01:30:46,684
Mengambil beberapa bubble tea
dan mereka tidak akan meninggalkanku sendirian.

1414
01:30:46,708 --> 01:30:47,708
Sangat merepotkan.

1415
01:30:48,375 --> 01:30:50,292
Aku punya pekerjaan nyata yang harus dilakukan.

1416
01:30:51,208 --> 01:30:52,476
Kembali lagi untuk kalian berdua nanti.

1417
01:30:52,500 --> 01:30:53,309
Anda tidak bisa pergi!

1418
01:30:53,333 --> 01:30:53,643
Jeruk keprok!

1419
01:30:53,667 --> 01:30:54,601
Dimana Lu? Bawa dia kembali!

1420
01:30:54,625 --> 01:30:55,625
Jeruk keprok!

1421
01:30:56,750 --> 01:30:57,833
Saya di sini!

1422
01:30:58,625 --> 01:31:00,500
Kongwen menyelamatkanku lagi.

1423
01:31:03,500 --> 01:31:05,833
Bagaimana jika angka Redmane
ternyata dia salah orang?

1424
01:31:06,417 --> 01:31:07,750
Akankah dia mengejar kita?

1425
01:31:08,583 --> 01:31:11,476
Kenapa tidak, kenapa tidak saja.

1426
01:31:11,500 --> 01:31:12,559
Bunuh dia dalam ceritamu?

1427
01:31:12,583 --> 01:31:13,917
Sudah menulisnya.

1428
01:31:14,167 --> 01:31:16,625
"Redmane tewas di tempat."

1429
01:31:17,500 --> 01:31:18,500
Tidak berhasil.

1430
01:31:19,458 --> 01:31:20,750
Saya rasa

1431
01:31:22,625 --> 01:31:24,292
hanya satu cara untuk mengetahuinya.

1432
01:31:26,708 --> 01:31:28,875
Saya harus pergi ke dunia Kongwen.

1433
01:31:29,958 --> 01:31:31,833
Keserakahan murni Redmane.

1434
01:31:32,083 --> 01:31:33,351
Dia telah memakan banyak orang,

1435
01:31:33,375 --> 01:31:34,750
menghancurkan segalanya.

1436
01:31:35,667 --> 01:31:37,208
Bahkan Kongwen pun tertangkap.

1437
01:31:42,250 --> 01:31:44,292
Kongwen mencoba menghentikannya.

1438
01:31:47,750 --> 01:31:49,875
Tapi Redmane tak terhentikan sekarang.

1439
01:31:50,833 --> 01:31:52,750
Bagaimana Tangerine dan Darkscale bisa bertahan?

1440
01:31:55,125 --> 01:31:57,250
Saya tahu saya bukan petarung.

1441
01:31:58,583 --> 01:31:59,625
Tapi Kongwen memberitahuku

1442
01:32:00,583 --> 01:32:01,917
itu semua ada di tanganku.

1443
01:32:02,667 --> 01:32:04,542
Aku akan mengalahkan Redmane.

1444
01:32:06,375 --> 01:32:07,375
Aku akan menyelamatkan Kongwen.

1445
01:32:10,542 --> 01:32:11,542
Aku akan menyelamatkan semuanya.

1446
01:32:15,583 --> 01:32:16,583
Tetapi.

1447
01:32:16,875 --> 01:32:18,583
Anda harus tinggal.

1448
01:32:19,958 --> 01:32:21,958
Jagalah agar Tangerine dan dunia tetap aman.

1449
01:32:22,875 --> 01:32:23,875
Hanya kamu yang aku punya.

1450
01:32:24,417 --> 01:32:25,458
Apakah kamu tidak takut?

1451
01:32:48,167 --> 01:32:49,018
Merah tua.

1452
01:32:49,042 --> 01:32:49,769
Jeruk keprok.

1453
01:32:49,793 --> 01:32:51,500
Itu Kongwen.

1454
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
Pasangan yang sempurna.

1455
01:33:02,208 --> 01:33:03,208
Kongwen?

1456
01:33:04,583 --> 01:33:05,583
Kongwen!

1457
01:33:06,750 --> 01:33:08,268
Peluk aku!

1458
01:33:08,292 --> 01:33:10,333
Ini aku!

1459
01:33:16,417 --> 01:33:17,417
Kamu bukan Kongwen.

1460
01:33:17,542 --> 01:33:18,542
Siapa kamu?

1461
01:33:18,750 --> 01:33:20,000
Aku milik Kongwen

1462
01:33:20,958 --> 01:33:22,083
teman.

1463
01:33:22,875 --> 01:33:24,167
Pria pendongeng.

1464
01:33:24,625 --> 01:33:26,000
Ah, kamu adalah Tuhan!

1465
01:33:26,583 --> 01:33:27,726
Sejak Redmane kembali,

1466
01:33:27,750 --> 01:33:30,417
dia mengambil alih kota
dan kekuatan tiga panglima perang.

1467
01:33:30,958 --> 01:33:33,518
Tiga bulan kemudian,
dia menaklukkan seluruh wilayah utara.

1468
01:33:33,542 --> 01:33:35,708
Segera dia akan mengatur segalanya.

1469
01:33:36,125 --> 01:33:37,976
Dia mengeksekusi pemberontak,

1470
01:33:38,000 --> 01:33:39,309
memeras setiap koin terakhir.

1471
01:33:39,333 --> 01:33:40,144
Awan Ibu Kota

1472
01:33:40,168 --> 01:33:43,250
telah menjadi mimpi buruk lagi.

1473
01:33:44,417 --> 01:33:46,143
Tapi saya hanya terlambat setengah hari!

1474
01:33:46,167 --> 01:33:47,601
Bagaimana tiga bulannya?

1475
01:33:47,625 --> 01:33:49,643
Suatu hari di atas sana, satu tahun di bawah sini.

1476
01:33:49,667 --> 01:33:51,333
Anda adalah Tuhan, Anda harus tahu itu!

1477
01:33:52,375 --> 01:33:54,559
Redmane memaksa orang menjadi pekerja paksa.

1478
01:33:54,583 --> 01:33:55,851
Membangun sesuatu yang besar.

1479
01:33:55,875 --> 01:33:57,167
Tidak tahu apa yang dia rencanakan.

1480
01:34:04,833 --> 01:34:05,833
Bergerak!

1481
01:34:08,042 --> 01:34:09,583
Mereka juga mengambil nona kami.

1482
01:34:09,750 --> 01:34:11,208
Ini semua salahmu.

1483
01:34:12,542 --> 01:34:13,875
Aku tahu aku tidak bisa begitu saja.

1484
01:34:14,750 --> 01:34:16,333
Bunuh dia dalam cerita.

1485
01:34:16,667 --> 01:34:19,333
Gedung Kerajaan Redmane-ku

1486
01:34:19,583 --> 01:34:20,792
siap dalam lima hari.

1487
01:34:21,042 --> 01:34:23,143
Saat itulah saya memberi tahu semua orang

1488
01:34:23,167 --> 01:34:25,542
Akulah satu-satunya Tuhan yang benar.

1489
01:34:26,083 --> 01:34:27,625
Lalu kenapa kamu tidak melakukannya?

1490
01:34:28,083 --> 01:34:29,723
menggunakan kuasa Tuhan untuk membangun menara ini?

1491
01:34:31,625 --> 01:34:33,375
Saya melahap Tuhan sendiri

1492
01:34:33,792 --> 01:34:35,750
tapi tidak mendapat kekuatan darinya.

1493
01:34:36,542 --> 01:34:39,208
Tidak ada kuasa Tuhan? Jadi kamu masih fana.

1494
01:34:40,333 --> 01:34:41,833
Jadi kamu takut.

1495
01:34:42,542 --> 01:34:43,542
kamu

1496
01:34:43,792 --> 01:34:45,583
menganggap palsu sebagai nyata.

1497
01:34:47,375 --> 01:34:49,250
Lidah tajam.

1498
01:34:51,500 --> 01:34:52,875
Jadi menurut Anda.

1499
01:34:53,583 --> 01:34:54,708
Aku makan orang yang salah?

1500
01:34:56,083 --> 01:34:57,167
Salah bagaimana?

1501
01:35:02,917 --> 01:35:04,125
Cari tahu sendiri.

1502
01:35:04,375 --> 01:35:05,750
Kongwen.

1503
01:35:22,625 --> 01:35:23,625
Jeruk keprok!

1504
01:35:27,583 --> 01:35:28,583
Kongwen?

1505
01:35:28,833 --> 01:35:29,833
Kongwen!

1506
01:35:36,750 --> 01:35:37,417
Jeruk keprok.

1507
01:35:37,583 --> 01:35:38,083
Hah?

1508
01:35:38,542 --> 01:35:39,583
Kamu menginjak kakiku.

1509
01:35:48,417 --> 01:35:49,417
Tunggu.

1510
01:35:51,000 --> 01:35:52,476
Bagaimana Redmane mendapatkanmu juga?

1511
01:35:52,500 --> 01:35:53,792
Lihat siapa yang bicara!

1512
01:35:54,208 --> 01:35:55,208
kamu.

1513
01:35:58,458 --> 01:35:59,768
Apa yang kamu kenakan?

1514
01:35:59,792 --> 01:36:00,833
Itu tidak relevan.

1515
01:36:02,375 --> 01:36:03,667
Kata pendongeng itu

1516
01:36:05,292 --> 01:36:06,976
semua orang yang dimakan Redmane

1517
01:36:07,000 --> 01:36:09,101
terjebak dalam dimensi saku.

1518
01:36:09,125 --> 01:36:12,083
Redmane tidak punya musuh lagi. Dia menang.

1519
01:36:12,250 --> 01:36:13,250
Tidak.

1520
01:36:14,750 --> 01:36:16,458
Mungkin masih ada satu harapan terakhir.

1521
01:36:18,625 --> 01:36:20,667
Semua yang saya tulis menjadi kenyataan, bukan?

1522
01:36:21,000 --> 01:36:22,458
Saatnya menipu sistem.

1523
01:36:24,292 --> 01:36:25,269
Kenapa tidak berhasil?

1524
01:36:25,293 --> 01:36:27,583
Kami sudah menunggu selamanya di sini.

1525
01:36:29,500 --> 01:36:32,518
Mungkin itu tidak akan berhasil?
Karena itu tidak ada di dunia ini?

1526
01:36:32,542 --> 01:36:34,875
Wah, kamu mempermainkanku.

1527
01:36:37,625 --> 01:36:39,667
Tenang saja, kawan. Satu tembakan lagi?

1528
01:36:39,917 --> 01:36:40,917
Tidak terjadi.

1529
01:36:45,125 --> 01:36:47,583
Apakah saya punya kekuatan atau tidak?

1530
01:36:49,250 --> 01:36:50,625
Orang lain yang dimakan

1531
01:36:51,208 --> 01:36:52,500
mungkin ada di sekitar sini.

1532
01:36:52,875 --> 01:36:54,083
Rumah itu tampak aneh.

1533
01:37:40,292 --> 01:37:41,292
Pohon ini

1534
01:37:41,958 --> 01:37:43,375
sepertinya familier.

1535
01:37:44,750 --> 01:37:45,833
Ayahmu ada di sini.

1536
01:37:46,875 --> 01:37:48,125
Meninggal di sini.

1537
01:37:49,167 --> 01:37:50,375
Dimakamkan di sini.

1538
01:38:01,417 --> 01:38:02,737
Anda sedang mencari orang, bukan?

1539
01:38:03,042 --> 01:38:04,250
Aku akan menanyakan kabarmu.

1540
01:38:06,583 --> 01:38:07,583
Tunggu, jeruk keprok!

1541
01:38:10,375 --> 01:38:11,375
Permisi, Pak.

1542
01:38:13,833 --> 01:38:15,875
Kalian berdua juga dilahap oleh Redmane?

1543
01:38:26,500 --> 01:38:28,125
Jangan menangis, Kongwen.

1544
01:38:31,333 --> 01:38:32,875
Anda tampak familier, teman saya.

1545
01:38:33,167 --> 01:38:34,167
Apakah saya mengenal Anda?

1546
01:38:36,958 --> 01:38:38,042
Apa yang kamu

1547
01:38:39,083 --> 01:38:40,167
lakukan di sini, Pak?

1548
01:38:41,000 --> 01:38:42,792
Pohon itu dipenuhi serangga.

1549
01:38:43,542 --> 01:38:44,542
Aku sedang membereskan mereka.

1550
01:38:45,625 --> 01:38:46,625
Bug ada dimana-mana di sini.

1551
01:38:47,708 --> 01:38:48,988
Anda tidak mungkin mendapatkan semuanya.

1552
01:38:50,167 --> 01:38:51,583
Begitulah cara kerja beberapa hal.

1553
01:38:52,125 --> 01:38:53,125
Tampaknya sia-sia

1554
01:38:53,583 --> 01:38:54,583
namun perlu.

1555
01:38:57,500 --> 01:38:58,792
Apakah hanya aku,

1556
01:38:59,667 --> 01:39:01,583
atau apakah pohon ini benar-benar bergerak?

1557
01:39:01,958 --> 01:39:03,167
Mata yang tajam, Nak.

1558
01:39:04,042 --> 01:39:06,458
Pohon ini melambangkan hati Redmane.

1559
01:39:07,208 --> 01:39:08,250
Maksudnya serangga di pohon

1560
01:39:08,708 --> 01:39:10,292
hatinya membusuk dari dalam.

1561
01:39:11,292 --> 01:39:12,452
Saya mencoba menyembuhkan pohon ini.

1562
01:39:15,958 --> 01:39:17,333
Anda sudah berada di sini selama bertahun-tahun.

1563
01:39:18,750 --> 01:39:20,042
Apakah kamu tidak merindukan keluargamu?

1564
01:39:38,000 --> 01:39:39,000
Sebenarnya kamu ini apa?

1565
01:39:41,333 --> 01:39:43,083
Anda bisa membaca pikiran saya, bukan?

1566
01:39:55,667 --> 01:39:57,375
Anda adalah Kongwen.

1567
01:39:58,042 --> 01:39:59,101
Putra dari saudara lelakiku yang bersumpah,

1568
01:39:59,125 --> 01:40:00,542
Jiutian.

1569
01:40:01,750 --> 01:40:04,125
Pedang ayahku. Kembalikan!

1570
01:40:06,500 --> 01:40:08,809
Kamu sama seperti ayahmu.

1571
01:40:08,833 --> 01:40:09,810
Masa depan

1572
01:40:09,834 --> 01:40:10,917
ada di tanganmu sekarang.

1573
01:40:19,708 --> 01:40:20,708
Kongwen.

1574
01:40:23,542 --> 01:40:24,792
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.

1575
01:40:25,833 --> 01:40:28,167
Saat itu, Anda meninggalkan keluarga Anda

1576
01:40:28,917 --> 01:40:29,957
dan pergi melawan Redmane.

1577
01:40:30,667 --> 01:40:31,667
Ada penyesalan?

1578
01:40:43,208 --> 01:40:45,042
Setiap hari membawa penyesalan.

1579
01:40:59,125 --> 01:41:00,750
Kamu tidak berharga!

1580
01:41:01,250 --> 01:41:02,250
saya akan...

1581
01:41:02,458 --> 01:41:04,333
menghadapi Redmane sendirian.

1582
01:41:06,500 --> 01:41:10,458
Kongwen menyelamatkanku. Saya tidak akan mengecewakannya.

1583
01:41:11,333 --> 01:41:12,500
Jika saya melakukannya

1584
01:41:13,167 --> 01:41:17,667
biarkan guntur menghancurkanku!

1585
01:41:20,750 --> 01:41:22,167
Anda bercanda.

1586
01:41:30,667 --> 01:41:32,458
Sambaran petir lagi!

1587
01:41:32,750 --> 01:41:33,750
Tepat sasaran.

1588
01:41:34,042 --> 01:41:35,458
Itu menabrak pohon itu lagi.

1589
01:41:41,333 --> 01:41:42,583
Kata-kataku menjadi kenyataan.

1590
01:41:44,500 --> 01:41:45,792
Kata-kataku menjadi kenyataan!

1591
01:41:46,958 --> 01:41:48,583
Semoga Einstein yang agung memberkati saya.

1592
01:41:51,750 --> 01:41:53,000
Tapi kenapa aku?

1593
01:41:54,458 --> 01:41:55,583
Redmane

1594
01:41:56,875 --> 01:41:57,875
ini aku datang!

1595
01:41:58,708 --> 01:41:59,708
Kongwen

1596
01:42:00,083 --> 01:42:01,083
ini aku datang!

1597
01:42:12,542 --> 01:42:13,542
Tepuk tangan!

1598
01:42:16,333 --> 01:42:17,458
Lebih keras!

1599
01:42:29,292 --> 01:42:30,958
Mesin Mulai!

1600
01:42:40,250 --> 01:42:46,833
Salam Tuhan kami yang agung! Tidak ada yang bisa menandinginya!

1601
01:42:53,042 --> 01:42:54,042
Akhirnya.

1602
01:42:55,083 --> 01:42:57,000
Saya bebas dari Tuhan mana pun.

1603
01:42:57,708 --> 01:42:58,875
Sekarang keadaannya berubah.

1604
01:43:00,042 --> 01:43:01,542
Setiap jiwa yang hidup

1605
01:43:02,292 --> 01:43:04,500
jawaban kepadaku sendiri.

1606
01:43:09,583 --> 01:43:11,708
Sejak berdirinya kerajaan kita.

1607
01:43:11,958 --> 01:43:13,750
Kerajaan besar kita!

1608
01:43:13,958 --> 01:43:15,601
Musuh mengepung kami.

1609
01:43:15,625 --> 01:43:16,625
Orang-orang kami

1610
01:43:17,250 --> 01:43:18,958
hidup dalam ketakutan.

1611
01:43:19,042 --> 01:43:20,750
Hidup dalam teror!

1612
01:43:21,167 --> 01:43:22,167
Tapi hari ini

1613
01:43:23,417 --> 01:43:24,667
menandai era baru.

1614
01:43:24,958 --> 01:43:26,458
Saya membuat kerajaan kita

1615
01:43:26,833 --> 01:43:27,833
tak terkalahkan!

1616
01:43:28,125 --> 01:43:29,125
Aku menyelamatkan semua jiwa

1617
01:43:29,583 --> 01:43:30,958
dari perang tanpa akhir.

1618
01:43:31,625 --> 01:43:32,625
Kami lebih kuat sekarang

1619
01:43:32,958 --> 01:43:34,250
daripada sebelumnya.

1620
01:43:34,417 --> 01:43:36,143
Dunia itu sendiri

1621
01:43:36,167 --> 01:43:37,917
akan tunduk padaku!

1622
01:43:42,250 --> 01:43:45,167
Mereka bilang dewa sekali
memerintah wilayah utara ini.

1623
01:43:45,833 --> 01:43:49,708
Tapi sejarah hanya akan melakukannya
ingat nama saya: Redmane.

1624
01:43:52,167 --> 01:43:53,226
Pagi.

1625
01:43:53,250 --> 01:43:55,000
Satu-satunya Tuhan yang benar!

1626
01:44:02,208 --> 01:44:03,708
Petir baru saja menyambarnya!

1627
01:44:04,292 --> 01:44:05,434
Ini tidak bagus!

1628
01:44:05,458 --> 01:44:06,542
Redmane

1629
01:44:06,750 --> 01:44:08,083
adalah penipuan!

1630
01:44:08,292 --> 01:44:09,333
Itu sebabnya surga menyerang.

1631
01:44:10,000 --> 01:44:11,000
Ya...

1632
01:44:11,375 --> 01:44:12,601
Akulah Tuhan yang sebenarnya!

1633
01:44:12,625 --> 01:44:13,792
Anda mendengarnya dengan benar!

1634
01:44:15,417 --> 01:44:16,917
Dasar kurang ajar, bodoh!

1635
01:44:22,167 --> 01:44:23,500
Bahkan tidak bisa membunuhmu dengan itu?

1636
01:44:23,875 --> 01:44:25,250
Omong kosong yang beracun!

1637
01:44:25,833 --> 01:44:26,958
Sebutkan namamu!

1638
01:44:27,167 --> 01:44:27,750
Tenang.

1639
01:44:28,042 --> 01:44:29,162
Lepaskan topinya. Berpose.

1640
01:44:31,125 --> 01:44:32,125
Tunggu, kamu Kongwen!

1641
01:44:32,625 --> 01:44:33,792
Kongwen kembali!

1642
01:44:34,250 --> 01:44:35,375
saya adalah

1643
01:44:35,750 --> 01:44:37,893
yang aku-akan-legendaris...!

1644
01:44:37,917 --> 01:44:39,042
Katakan saja!

1645
01:44:40,000 --> 01:44:41,167
Pemain keyboard.

1646
01:44:41,500 --> 01:44:42,809
Apa itu "Pemain Keyboard"?

1647
01:44:42,833 --> 01:44:43,934
Bukankah dia "Sang Pembunuh"?

1648
01:44:43,958 --> 01:44:45,059
Kenapa Keyboardman?

1649
01:44:45,083 --> 01:44:46,083
Pemain keyboard.

1650
01:44:48,250 --> 01:44:49,250
Sempurna.

1651
01:44:49,417 --> 01:44:51,417
Biarkan seluruh dunia menyaksikannya

1652
01:44:52,500 --> 01:44:53,833
bagaimana Tuan Redmane

1653
01:44:55,375 --> 01:44:56,792
hancurkan hama ini!

1654
01:44:58,292 --> 01:44:59,000
Oh sial.

1655
01:44:59,208 --> 01:45:00,958
Serangan diam-diam gagal. Sekarang pertarungan sesungguhnya.

1656
01:45:01,875 --> 01:45:02,934
aku akan terjatuh.

1657
01:45:02,958 --> 01:45:03,958
Berhenti gemetar.

1658
01:45:05,083 --> 01:45:06,643
Aku belum pernah berkelahi.

1659
01:45:06,667 --> 01:45:07,667
Biasanya

1660
01:45:07,708 --> 01:45:09,143
akulah yang mendapat...

1661
01:45:09,167 --> 01:45:10,167
Hentikan sekarang.

1662
01:45:15,042 --> 01:45:16,458
Siap bertempur!

1663
01:45:24,958 --> 01:45:26,375
Siapa kamu?

1664
01:45:26,917 --> 01:45:28,309
Saya orang penulis.

1665
01:45:28,333 --> 01:45:29,333
Dia adalah Tuhan!

1666
01:45:29,667 --> 01:45:31,292
Kongwen memberiku pedangnya.

1667
01:45:32,917 --> 01:45:33,851
Hah, sampai di sana!

1668
01:45:33,875 --> 01:45:34,875
Sambaran petir, sayang!

1669
01:45:37,292 --> 01:45:38,833
Dan kamu datang kepadaku dengan sukarela.

1670
01:45:40,375 --> 01:45:41,375
Bodoh.

1671
01:45:43,625 --> 01:45:44,518
Tuliskan!

1672
01:45:44,542 --> 01:45:45,542
Tangkap dia! Memukul!

1673
01:45:52,667 --> 01:45:53,518
Apakah saya jelek? Apakah saya? Apakah saya?

1674
01:45:53,542 --> 01:45:54,542
Pukulan Selada!

1675
01:45:58,375 --> 01:45:59,000
Ambil itu!

1676
01:45:59,292 --> 01:46:00,417
Ikuti saya!

1677
01:46:03,083 --> 01:46:03,542
Tidak bisa menjebakku!

1678
01:46:03,625 --> 01:46:04,625
Tidak mungkin! Tidak mungkin!

1679
01:46:05,500 --> 01:46:07,083
Di sini!

1680
01:46:07,708 --> 01:46:08,958
Coba tangkap aku! Mencoba! Mencoba!

1681
01:46:11,667 --> 01:46:12,667
Pegang erat-erat!

1682
01:46:13,750 --> 01:46:14,792
Anda tidak bisa...

1683
01:46:16,750 --> 01:46:17,750
Semuanya bagus!

1684
01:46:26,750 --> 01:46:28,375
Membantu!

1685
01:46:29,000 --> 01:46:30,000
Tulis sesuatu!

1686
01:46:30,750 --> 01:46:31,833
Tembak di dalam lubang!

1687
01:46:37,583 --> 01:46:39,292
Aku mendukungmu!

1688
01:46:41,250 --> 01:46:42,917
Saya kira Anda akan bersulang tanpa saya.

1689
01:46:43,458 --> 01:46:45,083
Mungkin kamu harus berhenti membantuku.

1690
01:46:45,792 --> 01:46:47,250
Anda sudah berantakan.

1691
01:46:54,417 --> 01:46:55,667
Jalan Hantu Penggoda.

1692
01:46:56,458 --> 01:46:57,583
Menulis lebih cepat! Lebih cepat!

1693
01:46:57,833 --> 01:46:58,833
Lebih cepat!

1694
01:47:00,833 --> 01:47:01,833
Tangkap dia! Memukul!

1695
01:47:05,042 --> 01:47:06,250
Terbakar di neraka, kamu!

1696
01:47:07,042 --> 01:47:08,042
Tidak mungkin!

1697
01:47:12,958 --> 01:47:14,208
Petir Berantai!

1698
01:47:15,167 --> 01:47:17,125
Angin dan api. Terbakar dimana-mana!

1699
01:47:33,583 --> 01:47:35,000
Apakah aku bertindak terlalu jauh dengan hal itu?

1700
01:47:38,667 --> 01:47:40,417
Kamu pikir kamu bisa menulis ceritaku?

1701
01:47:41,833 --> 01:47:43,292
Saya Redmane,

1702
01:47:44,167 --> 01:47:45,500
dan aku akan menghancurkanmu hari ini!

1703
01:47:45,958 --> 01:47:46,958
saya

1704
01:47:47,667 --> 01:47:49,458
Apakah pahlawan dalam cerita ini!

1705
01:47:54,375 --> 01:47:55,415
Ada bug dimana-mana!

1706
01:48:00,750 --> 01:48:01,750
Hal ini?

1707
01:48:01,875 --> 01:48:02,875
Berikan di sini!

1708
01:48:02,958 --> 01:48:04,750
Anda tidak berharga tanpanya!

1709
01:48:05,417 --> 01:48:07,625
Korupsi Redmane semakin parah.

1710
01:48:17,000 --> 01:48:18,480
Teman-temanmu berjuang mati-matian

1711
01:48:18,792 --> 01:48:20,083
untuk menyelamatkanmu dari Redmane.

1712
01:48:20,583 --> 01:48:21,583
Lu Kongwen...

1713
01:48:24,208 --> 01:48:25,250
Anda benar-benar berhasil sampai di sini.

1714
01:48:26,375 --> 01:48:27,417
Aku akan menghancurkan hidungmu!

1715
01:48:30,708 --> 01:48:31,685
Waktunya potong dan potong dadu!

1716
01:48:31,709 --> 01:48:32,917
Apakah saya jelek? Apakah saya? Apakah saya?

1717
01:48:37,292 --> 01:48:40,042
Saya bisa bertahan lebih lama.

1718
01:48:40,500 --> 01:48:41,792
Biarkan dia pergi!

1719
01:48:44,917 --> 01:48:46,018
Selada panggang.

1720
01:48:46,042 --> 01:48:48,208
Tidak perlu. kamu
terbakar juga! Kamu tahu?

1721
01:48:48,667 --> 01:48:50,601
Sudah cukup! Cukup! Semuanya renyah sekarang.

1722
01:48:50,625 --> 01:48:51,833
Baunya enak!

1723
01:48:52,042 --> 01:48:54,500
Aku bilang biarkan dia pergi! Kamu mendengarku?

1724
01:49:05,458 --> 01:49:06,458
Wah!

1725
01:49:14,167 --> 01:49:15,019
Itu panas sekali!

1726
01:49:15,043 --> 01:49:16,542
Beraninya kamu.

1727
01:49:23,542 --> 01:49:24,542
Pergilah!

1728
01:49:26,917 --> 01:49:30,292
Perhatikan ini! Rozan Shoryuha!

1729
01:49:43,958 --> 01:49:47,976
Habisi dia!

1730
01:49:48,000 --> 01:49:48,601
Dia pantas mendapatkannya!

1731
01:49:48,625 --> 01:49:49,560
Habisi dia!

1732
01:49:49,584 --> 01:49:50,875
Hancurkan Redmane!

1733
01:50:18,083 --> 01:50:18,875
Jangan biarkan dia sembuh!

1734
01:50:19,083 --> 01:50:20,283
Habisi dia! Hancurkan Redmane!

1735
01:50:21,208 --> 01:50:22,208
Tentu!

1736
01:50:23,125 --> 01:50:24,125
Matikan.

1737
01:50:25,000 --> 01:50:26,000
Matikan.

1738
01:50:30,458 --> 01:50:31,458
Apa kendalanya?

1739
01:50:31,792 --> 01:50:32,792
Lakukan sekarang!

1740
01:50:42,208 --> 01:50:43,250
Potong dia!

1741
01:50:44,667 --> 01:50:46,500
Potong dia!

1742
01:50:53,625 --> 01:50:54,643
Temanmu

1743
01:50:54,667 --> 01:50:55,667
akan mati.

1744
01:51:01,958 --> 01:51:03,458
Dia harapan terakhir kita.

1745
01:51:03,875 --> 01:51:04,875
Terjebak di penjara ini,

1746
01:51:05,500 --> 01:51:06,750
tidak ada yang bisa kita lakukan.

1747
01:51:08,500 --> 01:51:10,875
Korupsi Redmane hampir selesai.

1748
01:51:12,917 --> 01:51:14,375
Pohon hatinya sedang sekarat.

1749
01:51:15,625 --> 01:51:17,208
Sebentar lagi kita juga akan pergi.

1750
01:51:23,792 --> 01:51:25,667
Kalau saja kita bisa membuka portal itu lagi...

1751
01:51:28,208 --> 01:51:29,583
Tapi bagaimana kita bisa melakukan itu?

1752
01:51:46,208 --> 01:51:47,601
Apa yang seharusnya

1753
01:51:47,625 --> 01:51:49,042
aku lakukan denganmu?

1754
01:51:50,917 --> 01:51:51,917
Patahkan anggota tubuhmu.

1755
01:51:53,292 --> 01:51:54,292
Robek hatimu.

1756
01:51:55,917 --> 01:51:57,000
Ya, itu hatimu.

1757
01:52:24,375 --> 01:52:25,101
Saya minta maaf.

1758
01:52:25,125 --> 01:52:26,125
Jangan menangis.

1759
01:52:27,250 --> 01:52:28,375
Sungguh menyentuh.

1760
01:52:30,000 --> 01:52:31,958
Dimana sorakannya?

1761
01:52:32,417 --> 01:52:33,417
Di mana tepuk tangan?

1762
01:52:36,167 --> 01:52:37,727
Anda datang untuk mengambil darah, bukan?

1763
01:52:37,833 --> 01:52:39,500
Jawab aku!

1764
01:52:43,250 --> 01:52:44,333
Akhir cerita sudah ditentukan.

1765
01:52:45,708 --> 01:52:47,000
Cerita ini milik saya.

1766
01:52:49,000 --> 01:52:50,583
Kisah Redmane.

1767
01:52:55,667 --> 01:52:56,667
Kongwen...

1768
01:52:57,000 --> 01:52:58,792
Mereka tidak menyukai cerita Anda.

1769
01:52:59,000 --> 01:53:00,167
Tapi jangan menyerah.

1770
01:53:01,583 --> 01:53:02,227
Lihat.

1771
01:53:02,251 --> 01:53:03,458
Pahlawan dalam ceritamu,

1772
01:53:03,958 --> 01:53:05,125
mereka mungkin tersandung,

1773
01:53:05,375 --> 01:53:06,417
tapi mereka menolak untuk berhenti.

1774
01:53:17,167 --> 01:53:18,708
Ini, ambil pisau ini.

1775
01:53:48,333 --> 01:53:49,792
"Akhirnya sudah ditentukan"?

1776
01:53:50,708 --> 01:53:52,042
Sungguh!

1777
01:53:53,292 --> 01:53:54,708
Kongwen memberitahuku

1778
01:53:57,042 --> 01:53:59,042
masa depan ada di tanganku!

1779
01:54:02,917 --> 01:54:04,042
Saya mendengarnya.

1780
01:54:12,958 --> 01:54:13,958
Lu Kongwen!

1781
01:54:17,042 --> 01:54:18,042
Lu Kongwen!

1782
01:54:20,083 --> 01:54:21,375
Apakah kamu mendengarkan?

1783
01:54:21,542 --> 01:54:22,542
Siapa yang bicara?

1784
01:54:23,208 --> 01:54:24,458
Bisakah kamu mendengarnya?

1785
01:54:26,375 --> 01:54:28,000
Bisakah kamu mendengarku, Lu Kongwen?

1786
01:54:30,000 --> 01:54:31,250
Dari mana asalnya?

1787
01:54:32,167 --> 01:54:33,292
Sekarang giliranmu sekarang!

1788
01:54:33,875 --> 01:54:34,917
Buka portal itu.

1789
01:54:36,708 --> 01:54:37,958
Dari mana asalnya?

1790
01:54:41,833 --> 01:54:42,833
Lu Kongwen

1791
01:54:43,333 --> 01:54:44,934
Anda harus menyelamatkan mereka semua

1792
01:54:44,958 --> 01:54:46,500
untuk menjatuhkan Redmane!

1793
01:55:05,750 --> 01:55:06,184
Jiutian!

1794
01:55:06,208 --> 01:55:07,208
Bersama sampai akhir.

1795
01:55:07,458 --> 01:55:08,917
Bersama sampai akhir!

1796
01:55:10,375 --> 01:55:11,726
Tapi bagaimana cara membukanya?

1797
01:55:11,750 --> 01:55:12,750
Anda harus menunjukkan caranya!

1798
01:55:15,167 --> 01:55:16,167
Kata-kata ajaib?

1799
01:55:16,750 --> 01:55:18,500
Terakhir kali ini dibuka,

1800
01:55:18,833 --> 01:55:20,375
energi ini meledak begitu saja

1801
01:55:21,167 --> 01:55:22,333
dan merobek ruang angkasa.

1802
01:55:23,792 --> 01:55:24,875
Ya, itu dia!

1803
01:55:25,292 --> 01:55:26,292
Ini dia...

1804
01:55:31,500 --> 01:55:32,583
Mengapa tidak terbuka?

1805
01:55:33,833 --> 01:55:34,917
Itu harus dibuka sekarang!

1806
01:55:39,167 --> 01:55:40,167
Ayo!

1807
01:55:40,417 --> 01:55:41,417
Ayolah, Lu Kongwen.

1808
01:55:42,583 --> 01:55:43,917
Kami akan melakukan ini sebagai satu kesatuan!

1809
01:55:52,792 --> 01:55:55,125
Jadi, apakah ini kekuatan kita selama ini?

1810
01:55:56,625 --> 01:55:57,625
Itu benar!

1811
01:55:59,500 --> 01:56:01,458
Tidak ada yang pergi!

1812
01:56:05,625 --> 01:56:07,000
Sekarang aku punya kekuatanku juga!

1813
01:56:08,208 --> 01:56:09,958
Itu milikku!

1814
01:56:10,250 --> 01:56:12,708
Saya tidak akan menyerahkan kekuatan ini!

1815
01:56:14,167 --> 01:56:16,042
Anda tidak pernah mendapatkan satupun dari mereka!

1816
01:56:18,000 --> 01:56:19,417
Ayo!

1817
01:56:37,458 --> 01:56:38,458
Teman-teman!

1818
01:56:39,500 --> 01:56:40,500
Dan Kongwen!

1819
01:56:45,542 --> 01:56:47,375
Sudah lama tidak bertemu, Redmane.

1820
01:56:49,583 --> 01:56:50,583
Ayah!

1821
01:56:51,500 --> 01:56:52,208
Jiutian...

1822
01:56:52,375 --> 01:56:53,375
Jiutian masih hidup!

1823
01:56:53,917 --> 01:56:54,500
Jiutian.

1824
01:56:54,750 --> 01:56:55,958
Siapa Jiutian?

1825
01:56:56,458 --> 01:56:57,833
Dia seorang legenda!

1826
01:56:58,042 --> 01:56:59,333
Apakah itu benar-benar dia?

1827
01:57:38,833 --> 01:57:39,833
Ayah!

1828
01:57:40,417 --> 01:57:42,476
Di sini

1829
01:57:42,500 --> 01:57:43,500
pedangmu!

1830
01:58:01,208 --> 01:58:03,292
Kekuatan yang kamu curi tidak akan bertahan selamanya.

1831
01:58:04,208 --> 01:58:05,208
Redmane,

1832
01:58:05,750 --> 01:58:07,250
kamu telah dipreteli hingga tidak ada apa-apanya lagi.

1833
01:58:07,500 --> 01:58:08,583
Redmane,

1834
01:58:08,792 --> 01:58:10,375
Kuasa Tuhan tidak mengalahkanmu.

1835
01:58:13,833 --> 01:58:15,167
Keberanian fana berhasil.

1836
01:58:29,583 --> 01:58:30,583
Oh tidak...

1837
01:58:32,333 --> 01:58:34,000
Ceritanya berakhir di sini!

1838
01:58:36,292 --> 01:58:38,250
Berlari! Buka!

1839
01:58:49,500 --> 01:58:51,250
Kemana kita akan pergi?

1840
01:59:04,542 --> 01:59:05,792
Kami kembali ke Bumi.

1841
01:59:24,292 --> 01:59:25,292
Itu terlalu tinggi!

1842
01:59:26,750 --> 01:59:27,750
Kakak

1843
01:59:28,042 --> 01:59:29,083
kamu juga tidak tahan?

1844
01:59:31,167 --> 01:59:32,167
Jelas sekali!

1845
01:59:32,875 --> 01:59:34,125
Aku tidak benar-benar bisa terbang!

1846
01:59:34,708 --> 01:59:35,708
Hei...

1847
01:59:35,958 --> 01:59:36,625
Lihatlah dia.

1848
01:59:36,875 --> 01:59:37,875
Terlalu tinggi di sini.

1849
01:59:38,667 --> 01:59:39,667
saya

1850
01:59:40,042 --> 01:59:40,810
panik!

1851
01:59:40,834 --> 01:59:41,893
Diam.

1852
01:59:41,917 --> 01:59:42,601
Tetap tenang.

1853
01:59:42,625 --> 01:59:43,435
Semuanya tetap tenang!

1854
01:59:43,459 --> 01:59:44,851
Kami berada di tempat terkenal.

1855
01:59:44,875 --> 01:59:45,875
Benar-benar aman.

1856
01:59:46,167 --> 01:59:47,292
Kecuali kamu!

1857
01:59:52,500 --> 01:59:54,458
Kongwen, tidak mungkin!

1858
02:00:07,292 --> 02:00:08,875
Bergegaslah atau tertinggal!

1859
02:00:09,083 --> 02:00:10,250
Pemalas diinjak-injak!

1860
02:00:14,375 --> 02:00:15,375
Siapa kamu?

1861
02:00:15,833 --> 02:00:16,833
Siapa kamu?

1862
02:00:17,833 --> 02:00:18,833
Keamanan!

1863
02:00:20,625 --> 02:00:21,625
Berhenti di situ!

1864
02:00:22,250 --> 02:00:23,250
Kejar dia!

1865
02:00:35,292 --> 02:00:36,125
Anak laki-laki sayang,

1866
02:00:36,292 --> 02:00:37,809
tidak ada lagi portal sekarang!

1867
02:00:37,833 --> 02:00:39,434
Itu di luar kendaliku!

1868
02:00:39,458 --> 02:00:41,934
Saya masih mempelajari cara kerjanya!

1869
02:00:41,958 --> 02:00:43,833
Aku hanya ingin pulang!

1870
02:00:52,125 --> 02:00:53,125
Nona?

1871
02:00:53,375 --> 02:00:54,375
Apa-apaan?!

1872
02:01:08,708 --> 02:01:10,333
Redmane, hentikan!

1873
02:01:10,542 --> 02:01:11,542
Anak laki-laki sayang,

1874
02:01:24,625 --> 02:01:25,625
ini sudah berakhir.

1875
02:01:26,417 --> 02:01:27,417
Bunuh Redmane!

1876
02:01:27,708 --> 02:01:28,352
Hancurkan dia!

1877
02:01:28,376 --> 02:01:29,851
Akhiri monster ini!

1878
02:01:29,875 --> 02:01:33,208
Bunuh dia!

1879
02:01:39,250 --> 02:01:40,250
Bunuh dia!

1880
02:01:40,708 --> 02:01:41,708
Bunuh dia!

1881
02:01:41,833 --> 02:01:44,542
Bunuh dia!

1882
02:01:45,000 --> 02:01:46,000
Jiutian,

1883
02:01:46,250 --> 02:01:47,375
apa yang kita lakukan dengan Redmane?

1884
02:01:48,542 --> 02:01:49,542
Ayo!

1885
02:01:55,042 --> 02:01:58,042
Semua perbuatanmu lahir dari ego dan keserakahan.

1886
02:01:58,500 --> 02:01:59,667
Hari ini tidak bisa dihindari.

1887
02:02:00,917 --> 02:02:03,250
Namun pohon hati Anda masih bisa diselamatkan.

1888
02:02:04,833 --> 02:02:06,542
Masih ada waktu untuk memperbaikinya.

1889
02:02:07,708 --> 02:02:09,167
Berhentilah hidup hanya untuk dirimu sendiri,

1890
02:02:09,917 --> 02:02:11,708
mulailah berjuang untuk orang lain,

1891
02:02:12,667 --> 02:02:14,250
dan kita bisa menjadi saudara lagi.

1892
02:02:18,292 --> 02:02:19,667
Pilihan ada di tangan Anda,

1893
02:02:20,583 --> 02:02:21,583
Redmane.

1894
02:03:02,333 --> 02:03:03,708
Simpanlah rasa kasihanmu pada dirimu sendiri.

1895
02:03:10,292 --> 02:03:12,000
Saya Redmane!

1896
02:03:14,917 --> 02:03:16,000
Dan saya sederhananya

1897
02:03:16,708 --> 02:03:17,875
jawaban kepada siapa pun.

1898
02:03:19,875 --> 02:03:21,500
Terutama kamu, Jiutian.

1899
02:03:24,625 --> 02:03:25,625
Tidak pernah.

1900
02:03:36,958 --> 02:03:37,958
Berlari.

1901
02:04:09,792 --> 02:04:10,792
Redman...

1902
02:04:32,917 --> 02:04:35,000
Redmane kehilangan dirinya sepenuhnya.

1903
02:04:37,292 --> 02:04:38,417
Akulah yang beruntung di sini.

1904
02:04:39,542 --> 02:04:40,875
saya bertemu dengan diri saya sendiri.

1905
02:04:55,917 --> 02:04:56,917
Kongwen

1906
02:04:57,667 --> 02:04:59,458
dia akan kembali bulan depan, kan?

1907
02:05:01,500 --> 02:05:03,250
Ayo makan hot pot setiap hari!

1908
02:05:03,542 --> 02:05:05,684
Berapa lama lagi ini... hewan peliharaan.

1909
02:05:05,708 --> 02:05:06,708
Berapa lama dia akan tinggal?

1910
02:05:07,750 --> 02:05:09,351
Aku kesal, kamu udik.

1911
02:05:09,375 --> 02:05:11,125
Aku seorang pembunuh yang sangat dingin!

1912
02:05:11,375 --> 02:05:13,226
Ya benar, kamu seorang pembunuh.

1913
02:05:13,250 --> 02:05:14,726
Anda tahu apa yang biasa saya lakukan?

1914
02:05:14,750 --> 02:05:15,644
Saya tidak peduli!

1915
02:05:15,668 --> 02:05:17,268
Saya adalah seorang pembunuh!

1916
02:05:17,292 --> 02:05:18,708
Tentu. Sekarang ambilkan aku irisan daging sapi.

1917
02:05:19,250 --> 02:05:21,500
Akankah "Pembunuh Dewa" berlanjut?

1918
02:05:22,625 --> 02:05:24,750
Ugh, aku tidak tahu apakah aku harus terus menulis.

1919
02:05:26,042 --> 02:05:28,167
Tekanannya sangat kuat.

1920
02:05:28,667 --> 02:05:29,809
Satu kata yang salah

1921
02:05:29,833 --> 02:05:31,375
dan Kongwen mungkin akan mengejarku.

1922
02:05:33,000 --> 02:05:34,042
Tapi dia berkata...

1923
02:05:34,667 --> 02:05:36,125
Mengapa begitu khawatir?

1924
02:05:36,792 --> 02:05:38,268
Percaya pada diri sendiri

1925
02:05:38,292 --> 02:05:39,833
bukan kekhawatiranmu.

1926
02:05:40,417 --> 02:05:41,542
Itu adalah kata-katamu sendiri.

1927
02:05:42,917 --> 02:05:44,375
Haruskah kamu terus menulis?

1928
02:05:44,917 --> 02:05:47,000
Saya pikir hatimu sudah tahu.

1929
02:05:48,292 --> 02:05:49,292
Saya akan menunggunya.

1930
02:05:52,583 --> 02:05:54,500
Hei, simpankan hot pot untukku!

1931
02:06:00,583 --> 02:06:03,750
Saya pikir kita membutuhkan a
"Hot Pot Masa Depan Cerah" juga ada di sana.

1932
02:06:05,083 --> 02:06:06,458
Masa Depan Cerah...

1933
02:06:07,500 --> 02:06:08,500
Saya menyukainya.

1934
02:08:05,125 --> 02:08:07,625
Apakah ponsel ini perlu diisi dayanya?

1935
02:08:08,583 --> 02:08:11,083
Dan bagaimana hal itu memandu Redmane?

1936
02:08:12,792 --> 02:08:14,292
Anda pikir itu hidup?

1937
02:08:15,292 --> 02:08:16,292
Apa?

1938
02:08:18,333 --> 02:08:19,583
Hei, dia sedang mengetik.

1939
02:08:19,958 --> 02:08:21,726
Sudah kubilang berhenti main-main dengan keyboard itu!

1940
02:08:21,750 --> 02:08:23,042
Berhentilah mengotak-atik keyboard itu!

1941
02:08:23,333 --> 02:08:24,227
Tapi ternyata tidak.

1942
02:08:24,251 --> 02:08:25,458
Itu mengetik sendiri.


